2400 x liever Nederlands
Dit is de digitale versie van de woordenlijst
2400 x liever Nederlands,
samengesteld door
Bert-Jaap Koops, Guus Kroonen, Jenö Sebök, Pim Slop, Paul Uljé, Kees Vermeij, Dick van Zijderveld
en vele woordontwerpers. Anders dan de titel doet vermoeden, staan er inmiddels meer dan 2400 woorden in deze lijst.
De digitale uitgave wordt maandelijks
aangevuld met nieuwe Engelse termen en Nederlandse alternatieven.
Hieronder de lijst die je
hier ook als pdf-bestand kunt binnenhalen. De lijst in papieren vorm is
te bestellen voor €5 per stuk.
 | aanvaardbaar Engels |  | zinsbouw aanpassen |
 | grappig alternatief | ¿ | twijfelachtige vervanger |
 | probleemwoord |  | aanvulling |
@ [in
netpostadres] per adres, apenstaart(je), bij
aboriginal z.nw.
inheemse, inlander
abstract
z.nw. uittreksel, samenvatting, excerpt
access
z.nw. toegang
account
z.nw. 1 rekening;
2 (internet)abonnement; toegangsrecht(en),
autorisatiegegevens; 3 (vaste) klant, (vaste)
cliënt,
(vaste) opdrachtgever
accountability
z.nw.
(financiële) verantwoordelijkheid
accountant
z.nw. accounts
department z.nw. (afdeling)
financiële
administratie
ace
z.nw. 1 [tennis] aas; 2 kei
a.c.-stroom/-divning
z.nw.
wisselstroom/divning
adapter
z.nw. 1 omvormer,
omzetter; laadstekker; 2 verloopstekker, koppelstukje
added
value z.nw. toegevoegde waarde,
meerwaarde
additive
z.nw. 1 toevoegsel,
toevoeging; 2 toevoegstof; 3 hulpstof
administration
z.nw.
regering
adult
movie z.nw. pornofilm
advantage
z.nw.
voordeel
adventure
z.nw. 1 avonturenspel,
ontdekkingsspel, speurspel; 2 avontuur, avonturentocht
advertising
z.nw. 1 reclame;
2 reclamebureau
advertising
agency z.nw. reclamebureau
advertising
manager z.nw. reclamechef,
reclameleider
advertorial
z.nw.
artikeladvertentie, advertikel
afchecken
ww. afvinken,
afkruisen
aftersales
z.nw.
naverkoopdienst(en), nazorg
aftershave
z.nw. scheerlotion,
kinfris
aftersun
z.nw.
nazonmiddel
agency
z.nw. 1 agentschap,
kantoor, bureau; 2 afdeling; 3 orgaan
agreement
z.nw. afspraak,
overeenkomst, overeenstemming
airbag
z.nw. veiligheidsballon,
botsballon
airbrush
z.nw. 1
fijnschilderspuit, spuitpenseel; retoucheerspuit;
2 spuitschilderwerk; spuitretouche
airbrushen
ww. spuitschilderen;
spuitretoucheren
airconditioned
b.nw.
geklimatiseerd, met klimaatregeling
airconditioning
z.nw.
klimaatregeling
airline
z.nw. 1 lucht(vaart)lijn;
2 luchtvaartmaatschappij
airmail
z.nw. luchtpost
air
marshal z.nw. vluchtbegeleider,
vluchtbeveiliger
airport
z.nw. luchthaven,
vliegveld
airstrike
z.nw. luchtaanval,
bombardement
air
traffic
controller z.nw.
luchtverkeersleider
alert
z.nw.
waarschuwing(ssignaal), alarm(bericht)
alien
pred. buitenaards
alien
z.nw. ruimtewezen,
buitenaards wezen
all-in
b.nw. alles
inbegrepen
all
in the
game, it's ~ uitdr. dat hoort
er( allemaal
)bij, het hoort bij het spel
all-risk
b.nw. met volledige
dekking, volledig, geheel
all-riskverzekering
z.nw.
verzekering tegen alle risico's, totaalverzekering,
volverzekering
allround
b.nw. 1 [personen]
veelzijdig, alomkundig, alkundig; 2 [zaken] veelzijdig
allrounder
z.nw. 1 alleskunner,
duizendpoot; 2 klassementsrijder
all-season
b.nw. seizoenbestendig,
seizoenvast, voor alle seizoenen
all
terrain
bike (atb) z.nw. terreinfiets
all-weather
b.nw. weerbestendig,
weervast, voor alle weersomstandigheden
amplifier
z.nw.
versterker
anchorman
z.nw. 1 boegbeeld,
gezicht, ankerman; 2 laatste loper, eindloper;
3 [touwtrekken] ankerman
anyhow
bw. hoe dan ook
anyway
bw. hoe dan ook, in elk
geval, hoe het ook zij
appeal
z.nw. aantrekkingskracht,
aantrekkelijkheid
appetizer
z.nw. 1 smaakmaker(tje);
aperitief(je); 2 opwarmertje
approach
z.nw. benadering,
benaderingswijze, aanpak
aquaplanen
ww.
waterslippen
aquaplaning
z.nw. waterslip,
watergladheid
area
manager z.nw. districtshoofd,
regioleider,
rayonchef
area
salesmanager z.nw.
districtsverkoopleider,
regionaal verkoopleider
art
director z.nw. hoofd vormgeving
artificial
intelligence z.nw. kunstmatige
intelligentie,
artificiële intelligentie (AI)
artist
z.nw. kunstenaar
artist('s) impression
z.nw. visualisatie, artistieke indrukartwork
z.nw. 1 kunstwerk;
2 grafische vormgeving, grafisch ontwerp; artistieke
vormgeving,
kunstzinnige vormgeving; 3 beeldmateriaal, afbeeldingen,
illustraties
asap
bw./afk. z.s.m.
assessment
z.nw. 1
geschiktheidstest, profieltoets, geschiktheidsonderzoek;
2 taxatie
at
uitdr. [in netpostadres] per adres,
apenstaart(je),
bij
at
random bw. willekeurig, aselect
attachment
z.nw. 1 bijlage;
2 [ICT] aanhangsel
audiorack
z.nw. geluidstoren,
stereotoren
audiovisual
b.nw. audiovisueel,
beeld-geluid-
audiovisual
z.nw.
beeld-geluidpresentatie, audiovisuele presentatie
audit
z.nw. (bedrijfs-,
veiligheids-, enz.)doorlichting, inspectie, controle
auditen
ww. (bedrijf)
doorlichten
auditor
z.nw. doorlichter,
inspecteur, controleur
automation,
automatization z.nw. automatisering
availability
z.nw. [ICT]
beschikbaarheid
award
z.nw. onderscheiding,
prijs
awareness
z.nw. bewustwording,
besef, bewustzijn
Baby
z.nw.
babyblues
z.nw.
kraamvrouwentranen
babyboom
z.nw.
geboortegolf
babyshower
z.nw. 1 buikfuif,
buikborrel; 2 luierfuif, kraamfeest
babysitten
z.nw.
oppassen
babysit(ter)
z.nw.
(kinder)oppas
bachelor
z.nw.
vrijgezel
Bachelor
z.nw. baccalaureusbacheloropleiding
z.nw. baccalaureaatsopleidingbachelor's
z.nw. baccalaureaat(sopleiding)Bachelor's
degree
z.nw. baccalaureaat(sdiploma)bachelor's
party z.nw.
vrijgezellenfeest, hengstenbal
back
z.nw. verdediger,
achter(hoede)speler
backbencher
z.nw. achterbanklid,
(tweede)kamermuis
backbone
z.nw. 1 ruggengraat;
2 kernnetwerk, hoofdnet, basisnetwerk
backhand
z.nw.
achterhand
backing
z.nw. 1 ondersteuning,
(ruggen)steun; 2 begeleiding, achtergrondzang;
3 (financiële) dekking; 4 medestanders,
achterban
back-issue
z.nw. eerder nummer,
voorgaand nummer
back
office z.nw. binnenkantoor,
kernkantoor,
(kantoor) interne verwerking
backpack
z.nw. rugzak
backpacker
z.nw. rugzaktoerist,
trekker
back-service
z.nw.
naleveringsmogelijkheid
backslash
z.nw.
terugschrap
back-up
z.nw. 1 ruggensteun;
2 [ICT] reservekopie; 3 reservesysteem
back-uppen
ww. veiligstellen, een
reservekopie maken
bad
guy z.nw. schurk, slechterik,
snoodaard
badge
z.nw. 1 naamkaartje;
2 speldje, penning, insigne; 3 onderscheidingsteken,
embleem;
4 legitimatiepasje, legitimatiekaartje;
5 identificatiepas(je),
personeelspas(je), toegangspas(je)
bake-offproduct
z.nw.
afbakproduct
bakery
z.nw. bakkerij, bakker,
bakkerswinkel
balance
of
power z.nw. machtsevenwicht
ballad
z.nw. ballade,
gevoelslied
ballpoint
z.nw. balpen
bandrecorder
z.nw. bandopnemer,
bandspeler, bandopnameapparaat
banner
z.nw. webwimpel,
webvertentie
bar
z.nw. 1 toog,
tapkast;
café, kroeg; 2 stang, staaf; 3 (snoep-,
chocolade-,
enz.)reepbarbecue
z.nw. 1
(houtskool)rooster, braadrooster; 2 roosterfeest, braai;
3 geroosterd vlees, aan het spit barcode
z.nw.
streepjescode
barebacking
z.nw. Griekse
roulette
barkeeper
z.nw. 1 kastelein,
kroegbaas, caféhouder; 2 barman, barvrouw
baseball
z.nw. honkbal
baseline
z.nw.
achterlijn
batch
z.nw. 1 [ICT] bundel,
partij; 2 [goederen] partij, lading, stapel
battledress
z.nw. gevechtspak,
gevechtstenue, gevechtskleding
beachparty
z.nw.
strandfeest
beach
soccer z.nw. strandvoetbal
beachvolleybal
z.nw.
strandvolleybal
beamer
z.nw. videoprojector,
schermbeeldprojector, computerprojector
beanbag
z.nw. klapkogel
beans,
kidney ~ z.nw. nierbonen
beauty
z.nw. schoonheid, parel,
pracht(-)
beautycase
z.nw. toiletkoffertje,
opmaakkoffertje
beauty
contest z.nw. schoonheidswedstrijd
beautyfarm
z.nw. schoonheidshoeve,
schoonheidsboerderij
beautymilk
z.nw.
schoonheidsmelk
beautyparlor
z.nw.
schoonheidssalon, schoonheidsinstituut
beautysleep
z.nw.
schoonheidsslaapje
bed
&
breakfast (B&B) z.nw.
logies & ontbijt
(L&O)
beertender
z.nw.
thuistap
benchmark
z.nw. ijkpunt,
referentiepunt
benchmarking
z.nw. vergelijking,
ijking
benchmark
program z.nw. ijkprogramma,
ijkplan,
evaluatieprogramma
benefit
of
the doubt uitdr. voordeel van de
twijfel
best
buy z.nw. beste koop
best
of
five z.nw. drie van vijf
best
of
three z.nw. twee van drie
bestseller
z.nw. 1 verkoopsucces,
succes(boek, -artikel, -product); 2 successchrijver
bible
belt
z.nw. bijbelgebied,
zwartekousenband ,
geloofsgordelbig
bag z.nw. transportzak, vervoerszak
big
bang z.nw. oerknal
Big
Brother z.nw. Grote Broer
bike
z.nw. fiets
biken
ww. fietsen
bike
shop z.nw. fietsenwinkel
billboard
z.nw.
reclamebord
billing
z.nw. (het) declareren,
facturering
bin
z.nw. vuilnisbak, bak
birdwatchen
ww. vogels observeren,
vogelen
birthmark
z.nw.
moedervlek
bitch
z.nw. feeks, kreng (van een
wijf), teef
black
box z.nw. [luchtv.; alg.] zwarte
doos
blackmail
z.nw. 1 chantage,
afdreiging; 2 afpersing
blackmailen
ww. 1 chanteren,
afdreigen; 2 afpersen
black-out
z.nw. 1
verstandsverduistering; 2 storing, uitval
black
spot z.nw. risicoplek,
onheilsplek, [form.]
verkeersongevallenconcentratie (VOC)
black
tie z.nw. avondkleding
blind
date z.nw. blind afspraakje,
blinde
afspraak
blooper
z.nw. flater,
misser
blowen
ww. blower
z.nw. 1 ventilator,
(mechanische) waaier, aanjager; 2 heteluchtkanon;
3 (vuil)blazer;
4 [auto] aanjager; 5 wietroker, henneproker
blow(tje)
z.nw. 1 hijs, trekje,
wiethijs; 2 (wiet)peuk, kneiterpeuk, hasjsjekkie
blow-up
z.nw. 1 (uit)vergroting,
detailvergroting; 2 opblazing, vergroting
blueprint
z.nw. blauwdruk,
ontwerp, plan
board
z.nw. 1 bestuur, directie,
college, ( )raad, commissie; 2 (hout)vezelplaat;
3 plank
boardingpass
z.nw.
instapkaart
boardroom
z.nw. bestuurskamer,
directiekamer
body
in samenst. lijf(s)-,
lichaams-
body
z.nw. 1 lichaam;
2 stevigheid, inhoud, diepgang; (body hebben)
stevig zijn, krachtig zijn; 3 lijfje;
4 [netpostbericht]
romptekst, inhoud; 5 broodtekst; 6 camerahuis
body-art
z.nw. lichaamskunst,
lijfkunst
bodybag
z.nw. lijkzak,
lijkhoes
bodybuilder
z.nw. 1 spierkweker;
2 kleerkast, krachtpatser
bodybuilding
z.nw.
spierontwikkeling, spiercultuur, kluitenwasserij ;bodycare
z.nw.
lichaamsverzorging
bodycheck
z.nw. 1 (algehele)
medische controle, ALO (Algeheel Lichamelijk Onderzoek),
gezondheidstest; 2 [sport] ramstoot
bodyguard
z.nw. 1 lijfwacht,
persoonsbeveiliger; 2 uitsmijter
body
hebben uitdr. stevig zijn,
krachtig
zijn
bodylanguage
z.nw.
lichaamstaal
bodylotion
z.nw. verzorgingsmelk,
huidmelk
bodymilk
z.nw. verzorgingsmelk,
huidmelk
bodypainting
z.nw.
lijfschildering, lichaamsschildering
bodystocking
z.nw. onderpakje,
onderal, romper
bodysuit
z.nw. strakpak,
strakka
bodywarmer
z.nw.
rompwarmer
boiler
z.nw. warmwaterketel,
warmwatervat, warmwatertoestel
bold
b.nw. [typografie]
vet
boobytrap
z.nw. valstrikmijn,
valstrikbom, sluikbom
booklet
z.nw.
(cd-)boekje
bookmaker
z.nw.
wedmakelaar
bookmark
z.nw. favoriet,
bladwijzer
boom
z.nw. 1 explosieve groei,
hoogconjunctuur, hausse; 2 bliksemstijging
boomen
ww. explosief groeien,
groeien als kool
booming
business z.nw. bloeiende handel,
hoogtijhandel,
groeihandel
boomtown
z.nw. groeistad,
groeistuipstad
booster
z.nw. 1
herhalingsinenting, herhalingsvaccinatie, herhalingsprik;
2 (radio)versterker
boot
z.nw.
laars(je)
bootdiskette
z.nw.
opstartdiskette, opstartschijfje
booten
ww. opstarten
bootfile
z.nw. opstartbestand,
opstartprogramma
bootie
z.nw.
enkellaars(je)
bootsector
z.nw.
opstartsector
borstcrawl
z.nw.
borstslag
bottleneck
z.nw. 1 struikelblok,
breekpunt, knelpunt; 2 [verkeer] flessenhals;
3 [gitaar]
flessenhals
bottom-line
z.nw. 1 ondergrens;
2 waar het op neerkomt ,
essentiebottom-up
bw. 1 van onderop;
2 inductief
box
z.nw. 1 doos, bak, pak, kist;
2 luidspreker,
luidsprekerkast(je); 3 kinderkamer [in ziekenhuis]; lighok,
kot;
paardenstalling, paardenhok; autohok; berghok, berging; 4 in betekenis
babybox
(meubel); 5 loge; 6 hoekje,
(café-, bar)nis; 7 [ICT]
babbelhok; 8 postvak(je), postbak(je); postbus;
9 dooscameraboxershort
z.nw.
bokser(s)broek
boxspring
z.nw.
springveerbed
braindrain
z.nw. intellectvlucht,
kennisvlucht, breintrein ;brainpark
z.nw.
kennispark
brains
z.nw. hersens
brainstormen
ww. breinstoeien,
breinstormen, ideespuien
braintrust
z.nw. adviesraad,
adviescommissie
brainwash
z.nw.
hersenspoeling
brainwashen
ww.
hersenspoelen
brainwave
z.nw. ingeving, inval,
hersenfonkel
brand
z.nw. merk,
merknaam
branden
ww. merkontwikkelen,
merkbevorderen, vermerken
branding
z.nw. merkontwikkeling,
merkbevordering, (het) vermerken
break
z.nw. 1 pauze, onderbreking,
rust; 2 combinatiewagen, combi; 3 [tennis] breek,
doorbreking
breakdown
z.nw. 1
(zenuw)instorting, (zenuw)inzinking; 2 storing, panne, defect;
3 [elektriciteit] doorslag; 4 [biochemie] afbraak;
5 uitsplitsing, analyse, specificatie
breaken
ww. breken
break-even
bw. quitte, in
evenwicht, kostenneutraal
break-even-point
z.nw. omslagpunt,
evenwichtspunt, rentabiliteitsdrempel
breakfastparty
z.nw.
ontbijtfeest
breakpoint
z.nw. [tennis]
breekpunt, breekkans
briefen
ww. instrueren,
inlichten
briefing
z.nw. 1
instructiebijeenkomst, instructiegesprek; 2 instructiezitting,
informatiebijeenkomst; 3 (laatste) instructies, (laatste)
aanwijzingen
broker
z.nw.
(effecten)makelaar
brownie
z.nw. bruintje
browsen
ww.
webverkennen
browser
z.nw. webverkenner,
bladerprogramma
brunch
z.nw. ontbijtlunch,
lunchontbijt, groot ontbijt
brush
z.nw. kwast, penseel;
borstel
bubble
z.nw. zeepbel,
(lucht)bel
bucketseat
z.nw.
kuipstoel
buddy
z.nw. maatje,
makker
budget
b.nw./in samenst.
voordeel-, voordelig, goedkoop
budget
z.nw. besteedbedrag,
(beschikbare) middelen, financiële mogelijkheden
budgetteren
ww. in een/de
begroting opnemen, begroten
bug
z.nw. 1 [ICT] (programma)fout(je), kink, weeffout;
2 verborgen microfoon(tje), afluisterapparaatje
buggy
z.nw. 1 vouwwandelwagen,
wandelwagentje, lichte wandelwagen; 2 (open)
zelfbouwwagen
bulk
in samenst. stort-
bulk
z.nw. 1 grootste deel, gros;
2 (scheeps)lading, onverpakte lading
bulkcarrier
z.nw. stortgoedschip,
massagoedschip
bulkgoed
z.nw. stortgoed,
massagoed
bulk,
in
~ bw. los gestort, onverpakt
bulldozer
z.nw. 1 grondschuiver;
2 [fig.] stoomwals
bullshit!
uitroep lulkoek!,
kletskoek!, gelul!
bungalow
z.nw. bungeejump
z.nw. elastieksprong,
bungelsprong
bungeejumpen
ww. elastiekspringen,
bungelspringen
burned-out,
burn-out b.nw. opgebrand
burn-out
z.nw. opgebrandheid,
opbrandsyndroom, opgebrand business
as
usual z.nw. (over tot) de orde van
de dag,
alsof er niets gebeurd is
business,
booming ~ z.nw. bloeiende handel,
hoogtijhandel, groeihandel
business
class z.nw. zakenklasse
business
park z.nw. bedrijvenpark
businessplan
z.nw.
ondernemingsplan
business
seat z.nw. zakenstoel, zakenplaats
busy
b.nw. bezig, druk
(bezig)
button
z.nw. 1 [ICT]
(klik)knop(je); 2 ¿ demospeld,
aandachtsspeld
buxedo
z.nw. tuinbroek
buzzer
z.nw. 1 sirene,
fabrieksfluit, zoemer; 2 pieper, zoemer
bye
uitroep dáág, tot ziens
bye
z.nw. vrije ronde
bye,
een ~
hebben ww. een ronde vrij hebben,
(een ronde)
vrij zijn
bypass
z.nw. 1 (ader)omleiding;
2 rondweg, omleiding
Cabin z.nw.
(scheeps)hut,
cabine
callcenter
z.nw. 1 belbalie [wordt
gebeld]; 2 belbureau [belt zelf]
callgirl
z.nw.
luxeprostituee/luxehoer, belprostituee/belhoer, beldel ;cameo
z.nw. glimprol, flitsrol,
camee
camera-ready
b.nw. cameraklaar,
productieklaar
camp
b.nw.
modekitscherig
camp
z.nw. modekitsch
camper
z.nw. kampeerbus,
kampeerwagen
camping
z.nw. kampeerterrein,
kampeerplaats
canal
parade z.nw. grachtenparade
cancelen
ww. 1 [voorstelling]
afgelasten, [vlucht] annuleren, [afspraak] afzeggen; 2 [ICT]
afbreken, annuleren
candid
camera z.nw. verborgen camera
candy
z.nw. snoep
candybar
z.nw.
(snoep)reep
canvassen
ww. stemmenwerven,
stemmenjagen
canvasser
z.nw. stemwerver,
stemmenjager
canyoning
z.nw./ww. (het)
klooftochten
cap
z.nw. 1 (ruiter-, honkbal)pet;
(verpleegsters)kapje;
2 interlandhemd
captain
z.nw. 1 aanvoerder;
2 gezagvoerder
captain
of
industry z.nw. grootindustrieel,
bedrijfstopman/bedrijfstopvrouw [mv.
bedrijfstopmensen]
card
z.nw. kaart, pasje
care
z.nw. zorg,
verzorging
Caribbean
z.nw. 1 Caraïbisch
gebied, Caraïben; 2 Caraïbische Zee
carkit
z.nw. autopakket,
rij-en-bel-pakket, autotelefoonsysteem (ATS);
(auto)telefoonhouder, autotelefoonbakje
carpet
cleaning z.nw. tapijtreiniging
carpoolen
ww. ritdelen
carpooler
z.nw.
ritdeler
carport
z.nw. autoafdak,
autoluifel
cartridge
z.nw. [geweer] patroon,
[printer] inktpatroon
carwash
z.nw. wasstraat
case
z.nw. praktijkgeval,
praktijksituatie, gevalsbeschrijving
case-history
z.nw. 1 [alg.]
voorgeschiedenis; 2 [med.] voorgeschiedenis,
ziektegeschiedenis
caseload
z.nw. werklast,
taaklast
casestudy
z.nw. praktijkstudie,
praktijkonderzoek, gevalsanalyse
cash
b.nw. contant
cash
z.nw. contanten, contant
geld
cash
cow z.nw. (financiële)
melkkoe
cashen
ww. verzilveren,
incasseren
cashflow
z.nw.
kasstroom
cashflow
management z.nw. kasstroombeheer
cashtronaut
z.nw.
ruimtetoerist
cassetterecorder
z.nw.
cassetteopnemer, cassettespeler,
cassetteopnameapparaat
cast
z.nw. 1 rolbezetting;
2 spelersgroep
casten
ww. (acteurs) selecteren,
(spelers) werven
casting
z.nw. acteursselectie,
rolbezetting
castingbureau
z.nw.
(acteurs)selectiebureau, acteursbank
casting
director z.nw. hoofd
acteursselectie
casual
b.nw. informeel,
quasi-nonchalant
casual
wear z.nw. informele kleding,
vrijetijdskleding
catch-as-catch-can
z.nw. (het)
vrij worstelen
catchen
ww. 1 achtervangen,
achtervanger zijn; 2 vrij worstelen
catcher
z.nw. 1 achtervanger;
2 vrij-worstelaar
cateraar
z.nw. spijzenier,
maaltijdverzorger
catering
z.nw. 1 spijzenij,
maaltijdverzorging, proviandering; 2 eten en drinken
catwalk
z.nw. 1 paradepad,
plankier, passerel; looppodium, uitloper; 2 modelloopje,
kattenloopje; 3 gangpad
cd-box
z.nw. cd-doos
cd-rewriter
z.nw. cd-herbrander,
cd-herschrijver
cd-writer
z.nw. cd-brander,
cd-schrijver
celeb(rity)
z.nw.
beroemdheid
center
z.nw. middelpunt,
centrum
center
in samenst. (winkel-,
zaken-, sport-, enz.)centrum, instelling, -instituut,
-bureau
center
court z.nw. [tennis] hoofdbaan
chain
z.nw. keten,
winkelketen
challenge
z.nw.
uitdaging
chart
z.nw. 1 hitparade, hitlijst;
2 grafiek; tabel; schema
charter
z.nw. 1 oorkonde,
privilege; 2 handvest; 3 statuten, akte van
oprichting;
4 bevrachtingsovereenkomst; 5 scheepsbouwbestek
charteren
ww. 1 (in-, af)huren,
bevrachten; 2 inschakelen, optrommelen, regelen
chartermaatschappij
z.nw.
huurvluchtmaatschappij, huurvlieger
charter(vliegtuig)
z.nw. (in-,
af)huurvliegtuig
charter(vlucht)
z.nw. (in-,
af)huurvlucht, contractvlucht
chatbox
z.nw. 1 babbellijn,
babbelhok; 2 babbelstek, webbelstek
chatroom
z.nw. babbelstek,
webbelstek
chatten
ww. webkletsen,
webbelen
check
z.nw. controle
checken
ww. 1 controleren,
nakijken, nazien; 2 afvinken
check
it
out uitdr. ga kijken, kijk of het
wat is, ga
d'r op af; gaat dat zien
checklist
z.nw. 1 controlelijst,
(af)vinklijst; 2 paklijst
checkpoint
z.nw.
controlepost
checks
and
balances z.nw. machtsbestel,
machtsevenwicht,
evenwicht door tegenwicht
cheerleader
z.nw. voorjuich(st)er,
opzwe(e)p(st)er
cheers
uitroep proost, (op je)
gezondheid
cheeseburger
z.nw.
kaasburger
cheeta
z.nw.
jachtluipaard
cherrytomaat
z.nw. kerstomaat,
krieltomaat
chewing
gum z.nw. kauwgom
chicken
z.nw. 1 kip;
2 bangerik
chickenburger
z.nw.
kipburger
chief
z.nw. opperhoofd
chillen
ww. genieten
chill-out
z.nw. afkoelruimte,
afmakruimte
chill-outen
ww. afkoelen,
afmakken
Chinatown
z.nw. Chinese
wijk
chip
z.nw. 1 flinterschakeling,
microschakeling; 2 in
betekenis halfgeleider; 3 in
betekenis zoutje chipcard
z.nw.
chipkaart
chippen
ww. 1 [voetbal, golf]
opwippen, lepelen, stiften; 2 in
betekenis met chipknip betalen;
3 in
betekenis van een chip
voorzien chippendale
z.nw.
chocolate
z.nw.
chocola(de)
chopstick
z.nw.
(eet)stokje
Christmas
z.nw. Kerstmis,
Kerst
Christmasfair
z.nw.
kerstmarkt
Christmas-service
z.nw.
kerstdienst, kerstmis
-City
in samenst. -Stad [bijv.
Mexico-Stad]
city
z.nw. binnenstad,
stadshart
citybike
z.nw.
stadsfiets
citybin
z.nw.
binnenstadsbak
citybus
z.nw.
(binnen)stadsbus
civil
society z.nw. maatschappelijk
middenveld
claim
z.nw. 1 aanspraak;
vordering, eis; 2 stelling, bewering;
3 voorkeur(s)recht, optie;
4 (mijn)concessie, mijnrecht
claimen
ww. 1 aanspraak maken op;
vorderen, (op)eisen; 2 beweren, pretenderen, stellen;
3 reserveren
clan
z.nw. 1 geslacht, stam;
2 familie(kliek)
clash
z.nw. conflict, botsing,
aanvaring
clashen
ww. botsen, in conflict
raken
classic
b.nw. klassiek,
traditioneel, tijdloos
classic
z.nw.
klassieker
clause
z.nw. bepaling,
clausule
clean
b.nw. 1 schoon, helder,
[pred.] netjes; 2 [roesmiddelen] schoon, [alcohol] droog;
3 steriel, strak, koel; 4 schoon, stralingsvrij;
5 zakelijk
cleanen
ww. schoonmaken,
reinigen
cleaner
z.nw. 1 schoonmaakmiddel,
reiniger; 2 schoonma(a)k(st)er
cleaning
z.nw. schoonmaak(-),
schoonmaakbedrijf
cleansing
cloth z.nw. reinigingsdoekje
cleansing
milk z.nw. reinigingsmelk
clever
b.nw. 1 [personen] slim,
gis, kien; 2 [zaken] slim, uitgekiend, vernuftig
cliffhanger
z.nw.
kluisterscène, leuninggrijper, ademstokker
clinch,
in
de ~ gaan ww. 1 de strijd aangaan;
2 [boksen]
lijf aan lijf staan
clinch,
in
de ~ liggen ww. het aan de stok
hebben,
overhoop liggen, ruzie hebben
clip
z.nw. 1 klem, beugel,
knijper; 2 (bevestigings)klem; 3 sierspeld,
sierklem(metje);
4 popvideo
clipboard
z.nw. [ICT]
klembord
close
b.nw./pred. intiem, innig,
hecht
close
bw./pred. krap, op het
nippertje, net aan
close
finish z.nw. fotobinnenkomst,
nek-aan-nekstrijd
closen
ww. schuifelen,
lijf-aan-lijfdansen, slijpen
close-up
z.nw. dichtbij-opname,
opname van dichtbij, detailopname
close-up,
in
~ uitdr. van dichtbij, van nabij
clown
z.nw. club
z.nw. in
betekenis vereniging clue
z.nw. aanwijzing,
vingerwijzing
cluster
z.nw. 1 groep;
2 sterrenhoop
clusteren
ww. groeperen
coach
z.nw. 1 mentor, begeleider;
2 oefenmeester, begeleider; 3 tweedeurswagen,
tweedeurs-
[invullen: automerk]; 4 reisbus
coachen
ww. 1 begeleiden;
opleiden, ondersteunen; 2 (aan)sturen, geleiden;
3 [van een
sportploeg] coat
z.nw. jas, mantel
coaten
ww. 1 overdekken, van een
laagje voorzien; 2 [optica] veredelen; ontspiegelen, kleuren,
anti-kraslaag coating
z.nw.
beschermlaag(je)
cockpit
z.nw. 1 [vliegtuig]
pilotencabine, (piloten)koepel; 2 [boot] stuurkuip;
3 [sportauto]
cabine, stuurkuip
-cocktail
in samenst.
¿ -coupe
cocktail
z.nw. 1
¿ [drankje] harlekijn; 2 [fig.]
mengelmoes, mengeling;
3 [med.] combi(natie)vaccin, mengvaccin;
combinatietherapie
cocktail-party
z.nw.
cocktailprikker
z.nw.
hapjesprikker
cocoonen
ww. zich inpoppen,
huismussen
cocooning
z.nw. inpopgedrag,
huismusserij
coffee
z.nw. koffie
coffeebar
z.nw. koffiebar,
koffiebalie
coffeecreamer
z.nw.
(koffie)melkpoeder
coffee
pad z.nw. koffierondje,
koffiepatroon,
koffiebuiltje
coffeeshop
z.nw.
cannabiscafé, hasjtent
cold
case z.nw. onopgeloste zaak, koude
zaak,
afgeschreven zaak
cold-caseteam
z.nw.
doorstartploeg, eenheid koude zaken, koudezakenploeg
cold
turkey z.nw. 1 ontslavingsschok,
ontwenningskater; 2 schokontslaving, kippenvelmethode
collect
call
z.nw. remboursgesprek,
kosten-ontvanger-gesprek, bietsbelletje ;collector's
item z.nw.
verzamelaarsobject
colorfilm
z.nw.
kleurenfilm
column
z.nw. cursiefje, vaste
kolom
comeback
z.nw. 1 terugkeer,
weerkeer; 2 herstel, opleving
comedy
z.nw. 1 komedie, klucht,
blijspel; 2 komische serie, lachserie
comedyserie
z.nw. komische serie,
lachserie
coming
man z.nw. rijzende ster,
(aan)komende
man
coming-out
z.nw. (het) (ervoor)
uitkomen, (het) uit de kast komen
commercial
z.nw. 1
reclameboodschap, (reclame)spot(je);
2 reclamefilm(pje)
commitment
z.nw. 1 betrokkenheid,
verbondenheid; 2 toezegging; 3 merktrouw;
4 [ICT] vastlegging,
toewijzing
committen,
zich ~ ww. zich verplichten (tot),
zich
verbinden (aan)
common
sense z.nw. gezond verstand,
boerenverstand
community
z.nw. cybergroep,
cybergemeenschap
company
z.nw. bedrijf,
onderneming, maatschappij
compatible
b.nw. 1 [alg.]
verenigbaar, combineerbaar; 2 [ICT] combineerbaar,
verenigbaar,
uitwisselbaar
competitive
edge z.nw. concurrentievoordeel
computer
z.nw. concern
z.nw. onderneming,
maatschappij, (groot) bedrijf
condition
z.nw.
voorwaarde
conditioner
z.nw. haarversteviger,
crèmespoeling
confidentiality
z.nw.
vertrouwelijkheid
conflict
of
interests z.nw. belangenconflict,
belangentegenstelling, botsing van belangen
consultancy
z.nw.
adviespraktijk
consultancybureau
z.nw.
adviesbureau
consultant
z.nw. (extern)
adviseur
container
z.nw. 1 afvalbak,
vuil(nis)bak; 2 laadbak, stortbak; 3 bak, pot,
houder;
4 reservoir, (-)houder; 5 (diep)vrieskist,
(diep)vrieskast
content
z.nw. [ICT]
inhoud
content
manager z.nw. inhoudsbeheerder
content
provider z.nw. inhoudsaanbieder
continuing
story z.nw. 1 vervolgverhaal,
feuilleton;
2 gebed zonder end
control panel
z.nw.bedieningspaneelcontroller
z.nw. 1 (intern)
financieel-economisch adviseur, bedrijfseconomisch adviseur;
hoofd financiële administratie; 2 [apparaat]
regelaar
controller,
game ~ z.nw. spelbediener
convenience
z.nw. gemak
convenience
food(s) z.nw.
kant-en-klaarmaaltijd(en),
gemaksvoeding
convenience
store z.nw. gemakswinkel
convertible
z.nw. 1 cabriolet;
2 converteerbare obligatie
cookie
z.nw. traceerbestand,
koekje, gluipertje, lange vinger ;cool
b.nw. 1 onverstoorbaar,
koelbloedig; 2 gaaf, vet
copier
z.nw. kopieerapparaat,
kopieermachine
copy
z.nw. 1 kopij, tekst;
2 kopie, afschrift, afdruk; 3 exemplaar, nummer,
afdruk
copyright
z.nw.
auteursrecht
copyshop
z.nw.
kopieerwinkel
copywriter
z.nw.
tekstschrijver
cordless
b.nw.
snoerloos
corebusiness
z.nw.
kernactiviteit(en)
corner
z.nw. 1 hoekschop; hoekbal,
hoekslag; hoekworp; 2 (-)hoek(je)
cornflakes
z.nw. maïsvlokken,
ontbijtvlokken
coronary-care-unit
z.nw.
hartbewaking, hartbewakingsafdeling
couch
potato z.nw. bankbintje,
buispieper,
tv-verslaafde
countdown
z.nw. (het) aftellen,
aftelling, aftelprocedure
counter
z.nw. 1 [sport; alg.]
tegenaanval; 2 balie, toonbank; 3 [ICT] teller(tje)
counteren
ww. 1 [alg.] in de
tegenaanval gaan, terugslaan; 2 [sport] in de tegenaanval
gaan,
de tegenaanval inzetten
countermedewerker
z.nw.
baliemedewerker
counterpart
z.nw. [persoon]
tegenhanger, evenknie, [zaak] pendant
country
code
top-level domain (ccTLD) z.nw.
landen(top)domein
court
z.nw. (tennis-,
squash)baan
cover
z.nw. 1 omslag;
2 heruitvoering, hervertolking, bewerking;
3 namaakproduct,
namaak
coveren
ww. 1 bestrijken,
omvatten, beslaan; 2 bedekken, afdekken, dekken;
3 behandelen,
verslaan; 4 verzolen; 5 heruitvoeren, hervertolken,
bewerken
covergirl
z.nw. hoezenpoes ,
omslagmeisjecoverstory
z.nw. omslagverhaal,
omslagartikel
cowboy
z.nw. crack
z.nw. 1 kei, kraan,
uitblinker; 2 kraakprogramma
cranberry
z.nw. (Amerikaanse)
veenbes, kraanbes
crap
z.nw. rotzooi, troep,
bagger
crash
z.nw. 1 vliegtuigongeluk;
(ernstige) botsing; 2 [ICT] (systeem)uitval, (computer)uitval,
platgaan ,
vastlopen ;
3 beursvalcrashen
ww. 1 verongelukken,
neerstorten, te pletter slaan; 2 [netwerk] platgaan,
[computer]
vastlopen, [harde schijf] verongelukken; 3 bankroet
gaan
crashtest
z.nw.
botsproef
crawlen,
crawlzwemmen ww.
¿ borstslagzwemmen
cream
z.nw. room
creamer
z.nw.
(koffie)melkpoeder
credentials
z.nw. staat van
dienst, kwalificatie(s)
credit
z.nw. 1 eer, lof,
erkenning; 2 studiepunt
creditcard
z.nw.
kredietkaart
credits
z.nw. 1 aftiteling,
titelrol; 2 (speel)punten
creep
z.nw. engerd,
griezel
crew
z.nw. 1 bemanning;
2 filmploeg
crisismanagement
z.nw.
crisisbeheer(sing), crisisaanpak
crispy
b.nw. knapperig,
krokant
cross(-country)
z.nw. [alg.]
terreinwedstrijd/-rit, [spec.] veldrit/veldloop
cross-country
vliegen ww.
[deltavliegsport] overlandvliegen
crossen
ww. 1 scheuren, rossen;
2 in
betekenis meedoen in
een cross-country cross-over
z.nw./in samenst.
1 [alg.] overstap(-),
oversteek(-); 2 (genre)oversteek,
oversteek(muziek, -cd, -artiest); jong-en-oud-(literatuur/fictie);
donoruitruil,
wisseltransplantatie; 3 [auto]
hybride(model),
mengmodel; 4 scheidingsfilter,
frequentiescheider; 5 kruiskabel; 6 [genetica] gen-uitwisseling, meiosecruise
z.nw. luxevaart
cruise
control z.nw. (automatische)
snelheidsregeling,
tempomaat
cruisen
ww. 1 een luxevaart maken,
luxevaren; 2 banen, op (mannen)jacht zijn;
3 pronkrijden,
autoparaderen
cruiser
z.nw. motorjacht,
kruiser(tje)
cult
z.nw. cup
z.nw. 1 (wissel)beker; 2 beker(tje),
kuipje
cupfinale
z.nw.
bekerfinale
cupholder
z.nw.
bekerhouder
cupmatch
z.nw.
bekerwedstrijd
custom
design
bw./in samenst.
maatwerk ,
klantconformcustomer
z.nw. klant, abonnee,
gebruiker
customer
base z.nw. klantenbestand
customer
care z.nw. klantenzorg,
klantendienst
customer
care service z.nw. afdeling
klantenzorg,
klantendienstafdeling
customer
loyalty z.nw. klantenbinding,
klantentrouw
customer
service z.nw. klantendienst,
klantenondersteuning
customized
b.nw.
aangepast
customizen
ww. aanpassen,
toesnijden
cut-and-paste
uitdr. knippen en
plakken, knip-en-plak
cutten
ww. 1 knippen; 2 monteren,
de montage doen
cyberjunk
z.nw.
internetverslaafde
cybersquatting
z.nw.
domeinkaping
cycletour
z.nw.
fietstocht
Dance chart z.nw.
danslijst
danceparty
z.nw.
dansfeest
dancing
z.nw. danstent, danszaal,
dansgelegenheid
darkroom
z.nw. 1 [fotografie]
donkere kamer (doka); 2 [seks] donkere kamer,
voosruimte
dartboard
z.nw. [sport] dartbord,
[spel] pijltjesbord
darten
ww. darts
z.nw. [sport] (het) darten,
[spel] (het) pijltjesgooien
dashboard
z.nw.
instrumentenpaneel
data
z.nw. gegevensdatabase
z.nw. gegevensbank,
databank
datacasting
z.nw.
omroeppost
data
minen ww. gegevensdelven,
datadelven
data
mining z.nw. gegevensdelving,
datadelving
dataprocessing
z.nw.
gegevensverwerking, dataverwerking
data
warehouse z.nw. gegevenspakhuis,
dataveem
data
warehousen ww. gegevens vemen,
datavemen
date
z.nw. 1 afspraak(je) [de
afspraak]; 2 'afspraakje' [de persoon]
daten
ww. uitgaan (met),
afspraakjes hebben (met)
dating
in samenst. contact-,
koppel-
dating
z.nw.
relatiebemiddeling
daytime
running lights z.nw.
dagrijlichten,
attentielichten, [form.] motorvoertuigverlichting overdag
(MVO)
d.c.-stroom/-divning
z.nw.
gelijkstroom/divning
deadline
z.nw. 1 [kopij]
aanlevertijd, sluitingstijd, aanleverdatum, sluitingsdatum;
2 [alg.] tijdslimiet
deadlock
z.nw. impasse, dood punt,
patstelling
deal
z.nw. 1 overeenkomst,
transactie, akkoord; 2 akkoordje, compromis, afspraak;
3 handeltje
dealer
z.nw. 1 autohandelaar,
detailhandelaar; 2 (erkend) vertegenwoordiger;
3 narcoticahandelaar, handelaar in verdovende middelen,
drugshandelaar; 4 effectenhandelaar
dean
z.nw. decaan
debriefen
ww. naspreken, verslag
laten uitbrengen, uitklaren; nabespreken
debriefing
z.nw. uitklaring;
nabespreking, evaluatiebijeenkomst
decisionmaker
z.nw. besluitvormer,
beleidsbepaler
decoder
z.nw. ontsleutelkastje,
decodeerkastje
default
bw. standaard
default
z.nw.
standaard(instelling, waarde)
default
value z.nw. standaardwaarde
delay
z.nw. vertraging
deleten
ww. wissen,
verwijderen
delivery
z.nw.
(af)levering
deputy
in samenst. 1 onder-,
hulp-, adjunct-; 2 vice-, adjunct-, plaatsvervangend
derby
z.nw. 1 stadsduel,
streekduel; 2 garibaldi(hoed), bolhoed, dophoed
design
in samenst. stijl-,
ontwerp-
design
z.nw. 1 vormgeving,
ontwerp; 2 stijlontwerp, ontwerpkunst, gebruikskunst;
3 opzet,
plan
designer
z.nw. (industrieel)
vormgever, (industrieel) ontwerper
desk
z.nw. 1 bureau, werktafel;
2 balie, loket
desk
equipment z.nw. bureauapparatuur
desktop
z.nw. 1 bureaublad,
werkblad; 2 bureaucomputer, tafel-pc
desktoppublishing
(dtp) z.nw.
beeldschermopmaak, computeropmaak, digitale thuispublicatie
(dtp)
detective
z.nw. 1 speurder,
rechercheur; 2 speurdersroman, speurdersverhaal
detergent
z.nw. (af)wasmiddel,
reinigingsmiddel, detergens
deuce
z.nw. [tennis] gelijk device
z.nw.
randapparatuur
diehard
z.nw. 1 taaie, doorbijter,
doorzetter, onverzettelijk persoon; 2 fanatiekeling
digit
z.nw. 1 (binair) teken;
2 cijfer
digital
rights management (DRM) z.nw.
digitaal
rechtenbeheer
dinnerparty
z.nw.
dinerfeest
directive
z.nw. [jur.]
richtlijn
direct
mail z.nw. postreclame,
persoonlijk gerichte
reclame
direct
marketing z.nw. directe
klantenbenadering
director's
cut z.nw.
regisseursversie
directory
z.nw. 1 index,
inhoudstabel, map; 2 index, register
disclaimer
z.nw.
vrijwaringsclausule, aansprakelijkheidsbeperker
discount
z.nw. korting
disk
z.nw. schijf(je),
diskette
diskdrive
z.nw. schijfstation,
diskettestation
diskette
z.nw. schijf(je)dispenser
z.nw. doseerverpakking,
doseerflesje
display
z.nw. 1
afleesvenster(tje), schermpje; 2 uitstalling; uitstalrek,
standaard; kopstelling; 3 lichtkrant, loopletterbalk
disposable
b.nw.
wegwerp-
disposable
z.nw.
wegwerpartikel
distance
selling z.nw. verkoop op afstand
do
as the
locals do uitdr. volg de
plaatselijke
gewoontes, doe zoals de plaatselijke bevolking doet
domain
z.nw. domein
domaingrabber
z.nw.
domeinkaper
domaingrabbing
z.nw. (het)
domeinkapen, domeinkaping
domainname
z.nw.
domeinnaam
domainsquatting
z.nw. (het)
domeinkapen, domeinkaping
doodle
z.nw. droedel,
krabbel(tekeningetje)
dope
z.nw. 1 pepmiddel, pepstof,
stimulerend(e) middel(en); 2 toevoeging, bijmengsel,
additief
doping
z.nw. 1 pepmiddel, pepstof,
stimulerend(e) middel(en); 2 pepstofgebruik,
pepstoftoediening,
gebruik van stimulerende middelen
do's
and
don'ts uitdr. gedragsregels,
mores, moet-
en mijdregels
dotcom
in samenst. webhandel-,
puntcom-
dotcommalaise
z.nw.
puntkommerkwel
dotcommer
z.nw. webbedrijf,
puntcombedrijf, webhandelaar
double
bind z.nw. [psychologie] dubbele
binding
double-breasted
b.nw.
dubbelknoops, dubbelrijs, met twee rijen knopen
doublefaced
b.nw.
dubbelzijdig
dovetailing
z.nw. (het)
zwaluwstaarten, (het) laten samenvallen
down
b.nw. 1 terneergeslagen,
gedeprimeerd, depri; 2 [netwerk] plat; 3 [boksen]
neergegaan
downloaden
ww. binnenhalen,
ophalen
downshiften
ww. gas terugnemen,
terugschakelen, onthaasten
downsizen
ww. afslanken,
inkrimpen
down
to
earth b.nw. nuchter, met beide
benen op de
grond
draft
z.nw. concept, ontwerp,
kladversie
dragline
z.nw. sleepschop,
sleepgraver, trekgraver
drain
z.nw. 1 ontwateringsbuis,
draineerbuis, afvoer(buis); 2 afvoerbuisje,
afvoerslang
drainen
ww. ontwateren,
draineren
drawback
z.nw. nadeel, bezwaar,
schaduwzijde
dreadlocks
z.nw. rastavlechten,
rastakapsel, kroesvlechten
dreamcatcher
z.nw.
dromenvanger
dreamteam
z.nw.
droomploeg
dress
z.nw. kleding, kledij,
pak
dresscode
z.nw. 1
kledingvoorschrift, voorkeurskleding;
2 kledingconventie
dressing
z.nw. slasprenkel,
aanmaaksaus(je), deksaus
drink
z.nw. 1 drankje;
2 drank
drive
(disk~) z.nw. (schijf)station
drive
z.nw. 1 gedrevenheid,
bezieling, enthousiasme; 2 (innerlijke) drang, drift,
gedrevenheid; 3 drijfveer, motivatie; 4 lage bal;
5 (bridge)toernooi
drive-in
in samenst. inrij-,
auto-
driver
z.nw.
stuurprogramma
drive-thru
in samenst. doorrij-,
autoloket-
drop-out
z.nw. 1 mislukkeling,
uitvaller; 2 eenzaat, zelfkanter; 3 [luchtv.]
uitvaller;
4 volumeval; 5 stroomonderbreking,
divningsval; 6 leesfout,
leesmisser
drop-outs
z.nw. uitval
droppen
ww. 1 afwerpen, uitwerpen;
2 afzetten; 3 [in een functie] neerzetten,
parachuteren; 4 laten
vallen, ophouden met; 5 achterlaten, afleveren,
afgeven
dropping
z.nw. 1 afworp, uitworp;
2 nachtspeurtocht, afzetspel
dropshot
z.nw. valbal
drug(s)
z.nw. roesmiddel(en),
narcotica, verdovend(e)
middel(en)drugsdealer
z.nw.
narcoticahandelaar, handelaar in verdovende middelen,
drugshandelaar
drugsrunner
z.nw. 1
gebruikersronselaar, gebruikerswerver; 2 narcokoerier,
drugskoerier
drugstore
z.nw.
superdrogist(erij)
drum
z.nw. 1 vat;
2 trommel
drums
z.nw. slagwerk
drumstick
z.nw. 1 kippenpootje,
kippenboutje; 2 (trommel)stok
drycleaning
z.nw.
stomerij
dug-out
z.nw. 1 spelersbank;
2 boomstamkano
dummy
z.nw. 1 (buiksprekers)pop;
(proef)pop, testpop; (etalage)pop, paspop; 2 blank
(exemplaar),
model; 3 [bridge] blinde; 4 stroman;
5 figurant; 6 domkop,
uilskuiken, sufferd
dump
z.nw. [ICT] (systeem)kopie,
schijfkopie
dumpen
ww. 1 plempen; 2 storten,
lozen, afdanken, wegwerpen; 3 onderaanbieden,
verramsjen,
(markt)plempen; 4 de bons geven, laten vallen,
afdanken
duster
z.nw. 1 ochtendjas;
2 stofjas
dutch
courage z.nw. jenevermoed
duty-free
b.nw.
belastingvrij
Early warning system
z.nw.
vroegsignaleringssysteem, vroegalarmsysteem
easy
b.nw. 1 simpel, makkelijk,
eenvoudig; 2 rustig, kalm, ontdivnen; 3 meegaand
easy
does
it uitdr. rustig aan (dan breekt
het lijntje
niet)
easy
listening z.nw. gemaksmuziek,
kabbelmuziek
easy
opener z.nw. gemakssluiting
easy
rider z.nw. (baby)(draag)buidel
e-banking
z.nw. e-bankieren,
telebankieren, netbankieren
e-business
z.nw. webhandel,
e-handel
e-commerce
z.nw. webhandel,
e-handel, elektronisch zakendoen
economy
class z.nw. toeristenklasse
editen
ww. 1 [alg.] bewerken;
2 [tekst] redigeren; 3 [ICT] bewerken;
4 [film]
monteren
editing
z.nw. 1 [alg.] bewerking;
2 [tekst] redactie; 3 [ICT] bewerking;
4 [film]
montage
editor
z.nw. 1 [alg.] bewerker;
2 [tekst] redacteur; 3 [ICT] (-)bewerker;
4 [ICT] tekstprogramma;
5 [film] medewerker montage
editorial
z.nw. 1 van de redactie,
ten geleide; 2 redactioneel hoofdartikel/
commentaar, redactioneel
educated
guess z.nw. beredeneerde gok,
ervaringsschatting, gefundeerde schatting
edutainment
z.nw. educamusement,
leervermaak
efficiency
z.nw.
doelmatigheid
effort
z.nw. indivning,
moeite
eighties
z.nw. jaren
tachtig
e-learning
z.nw. (het) teleleren,
i-studie, webonderwijs
electronic
banking z.nw. elektronisch
bankieren,
telebankieren
electronic
commerce z.nw. webhandel,
elektronische handel,
elektronisch zakendoen
electronic
mail z.nw. netpost, elektronische
post
electronics
z.nw.
elektronica
e-mail
z.nw. 1 netpost, e-post;
2 netbericht, e-bericht
e-mailadres
z.nw. net(post)adres,
e (post)adres
e-mailen
ww. netposten,
e-posten
e-mailtje
z.nw.
(net)berichtje
embedded
b.nw. ingebed,
ingekapseld, ingelijfd
embedded
journalist z.nw. ingebedde
verslaggever,
ingekapselde verslaggever, ingelijfde verslaggever
emergency
z.nw. noodgeval;
spoedgeval
emergency
exit z.nw. nooduitgang
emoticon
z.nw. gevoelsteken,
emootje, smoeltje
employability
z.nw. inzetbaarheid,
emplooibaarheid
empowered
b.nw. mondig (gemaakt),
geëmancipeerd
empowerment
z.nw. mondigmaking,
emancipatie
end
user z.nw. eindgebruiker
energy
z.nw. energie,
kracht
energysaving
b.nw.
energiebesparend, energiezuinig
enter
z.nw.
invoer(toets)
enteren
ww. invoeren,
ingeven
entertainen
ww. amuseren,
vermaken, onderhouden
entertainer
z.nw. 1
¿ vermaakartiest, amusementsartiest;
2 animator,
gangmaker
entertainment
z.nw. amusement,
vermaak
equipment
z.nw. uitrusting,
apparatuur, gereedschap
erasen
ww. wissen,
verwijderen
error
z.nw. fout
error(melding)
z.nw.
foutmelding
escape
z.nw. 1 uitvlucht,
ontsnappingsmogelijkheid, uitweg; 2 [ICT]
ontsnappingstoets, afbreken, afbreektoets
escapen
ww. [ICT] afbreken,
ontsnappen
escort
z.nw. escorte,
gezelschap
escortboy
z.nw. gezelschapsjongen,
gezel
escortlady
z.nw. gezelschapsdame,
gezelle
escortservice
z.nw. 1
escortedienst, gezelschapsdienst; 2 escortebureau,
gezelschapsbureau
e-shop
z.nw. webwinkel,
netwinkel
essay
z.nw. (korte) verhandeling,
(letterkundig) opstel, proeve
establishment
z.nw. 1 gevestigde
orde, (heersend) bestel; 2 heersende klasse, leidende
klasse
estimate
z.nw. raming,
schatting
e-tailen
ww. webwinkelieren,
(inter)netwinkelieren
e-tailer
z.nw. webwinkelier,
internetwinkelier
event
z.nw. 1 gebeurtenis,
evenement, manifestatie; 2 [ICT] gebeurtenis
evergreen
z.nw. klassieker, gouwe
ouwe
executable
z.nw. uitvoerbaar
bestand
executive
class z.nw. zakenklasse
exit
z.nw. uitgang, uit
exit-interview,
exitgesprek z.nw.
1 ontslaggesprek; 2 uitstroomgesprek
exitpoll
z.nw. stembuspeiling,
uitgangspeiling
exit
zijn ww. eruit liggen; uit (de
mode) zijn,
verleden tijd zijn
expat(riate)
z.nw. 1 uitlandige;
2 vluchteling, (ver)banneling, ontheemde
expertise
z.nw. 1 deskundigheid,
kennis (en ervaring); 2 deskundig onderzoek
expertmeeting
z.nw.
deskundigenbijeenkomst, deskundigenoverleg
exploded
view z.nw. opengewerkte
tekening, ontlede
projectie, ploftekening
exposure
z.nw. 1 blootstelling;
2 belichting, bestraling;
3 (media )aandacht, publiciteit;
4 opname, foto
exterior
z.nw. 1 buitenzijde,
buitenkant; 2 carrosseriekleuren
extra
large b.nw. extra groot, zeer groot
eyecatcher
z.nw.
blikvanger
eyeliner
z.nw. ogenstift,
ooglijner, oogpenseel
eye-opener
z.nw. openbaring,
blikopener ,
ontdekkingeyeshadow
z.nw.
oogschaduw
e-zine
z.nw. webtijdschrift,
netblad
Facelift
z.nw.
1
(gelaats)verjonging, opknapbeurt, rimpelstrijk ; 2 (uiterlijke)
vernieuwing, opknapbeurt,
imagoverbeteringfacelift,
een ~ krijgen ww. opgekalefaterd
worden, in een
nieuw jasje gestoken worden
faceliften
ww. 1 verjongen,
ophalen, rimpelstrijken ;
2 (quasi-)vernieuwen, opknappen, opkalefateren, in een nieuw
jasje stekenface-to-face
bw. 1 oog in oog, in
persoon; 2 openhartig, recht in het gezicht
facial
b.nw. gezichts-
facial
z.nw.
gezichtsbehandeling
facility
manager z.nw. hoofd voorzieningen,
(voorzieningen-, faciliteiten)beheerder
fact
sheet z.nw. informatieblad,
feitenlijst,
feitenoverzicht
fair
b.nw. 1 eerlijk;
2 redelijk
fair
z.nw. (jaar)markt, beurs,
bazaar
fair
play z.nw. eerlijk spel,
sportiviteit
fake
b.nw. nep(-), namaak(-),
vals
fake
z.nw. nep, namaak,
vervalsing
faken
ww. 1 (net) doen alsof,
simuleren, veinzen; 2 namaken, vervalsen
fall-out
z.nw. radioactieve
neerslag, kernneerslag
family
z.nw./in samenst. 1
gezin(s-), familie(-); 2 [van producten] familie, reeks,
serie,
type
family
car z.nw. gezinsauto, gezinswagen
family
planning z.nw. geboortebeperking,
geboorteregeling
fan
z.nw. 1 bewonderaar, vereerder, dwepeling;
2 aanhanger;
3 ventilator, waaier
fanclub
z.nw.
¿ bewonderaarsclub, vereerdersclub
fancy
z.nw. 1 verbeelding,
fantasie; 2 gril, luim
fancyfair
z.nw.
(liefdadigheids)bazaar
fanmail
z.nw. vereerderspost,
bewonderaarspost, dweeppost
farm
z.nw. boerderij
fashion
z.nw. mode
fast
ferry z.nw. snelveer
fast-food
z.nw. 1 snelle hap,
vulvoer; 2 gemaksvoeding, kant-en-klaarvoedsel,
flitskost
fast-foodrestaurant
z.nw.
flitsrestaurant, snel(lehap)restaurant, snelhaptent
feasibility
study z.nw. haalbaarheidsonderzoek
feature
z.nw. 1 (hoofd)kenmerk,
(hoofd)eigenschap; 2 snufje, hoedanigheid, kenmerk;
3 (vaste)
rubriek; 4 spilartikel
fee
z.nw. honorarium, vergoeding, beloning
feedback
z.nw. [alg.; techniek]
terugkoppeling
feel
free uitdr. ga je gang
feelgood-
in samenst. goedgevoel-,
voel je lekker-
feeling
z.nw. gevoel,
intuïtie, zesde zintuig
feeling,
~
hebben voor ww. gevoel hebben
voor, een neus
hebben voor
feelings,
no
hard ~ uitdr. even goede vrienden,
zand
erover
fellow
z.nw. 1 (beurs)onderzoeker;
2 genootschapslid, medelid
fellowship
z.nw. onderzoeksbeurs,
onderzoekstoelage
female
z.nw. [stekker]
vrouwtje
ferry
z.nw. 1 veer, veerboot;
2 veer, veerdienst
fiber
z.nw. 1 vezel;
2 glasvezel
fiberfill
z.nw.
vezelvulling
fiber
optics z.nw.
glasvezel(technologie),
glasvezeloptiek, glasvezeloptica
fiction
z.nw. 1 fictie;
2 verzinsel
field
z.nw. veld
field
research z.nw. veldonderzoek,
praktijkonderzoek
fifteen-love
uitdr.
vijftien-nul
fifties
z.nw. jaren
vijftig
fifty-fifty
b.nw. gelijk
(verdeeld)
fifty-fifty
bw. sam-sam, ieder de
helft, half-om-half
fiksen
ww. klaren,
klaarspelen, opknappenfile
z.nw. 1 [ICT] bestand;
2 dossier
filen
ww. 1 [dossier] opbergen,
[bestand] opslaan; 2 archiveren
filler
z.nw. vulmiddel,
vulstof
fineliner
z.nw.
fijnschrijver
finest
hour uitdr. glansmoment, mooiste
moment,
hoogtepunt
finetunen
ww. 1 [apparaat]
nauwkeurig/precies/fijn afstellen, nauwkeurig/precies/fijn
instellen, nauwkeurig/precies/fijn afstemmen; 2 [fig.]
afstemmen,
preciseren
finish
z.nw. 1 eindstreep, meet;
2 aankomst, binnenkomst, eindstrijd; 3 afwerking,
afwerklaag,
laklaag; 4 afwerklak
finishen
ww. 1 aankomen,
binnenkomen, eindigen; 2 afwerken, opmaken; 3 aflakken
finishing
z.nw.
afwerking
finishing
touch
z.nw. laatste hand, puntjes
op de i,
vervolmaken firewall
z.nw.
brandmuur
first
class b.nw. eersteklas(-),
uitstekend
first
class z.nw. eerste klasse
first
come,
first serve uitdr. wie het eerst
komt, het eerst maalt,
op/in volgorde van
binnenkomst
first-in,
first-out (fifo) uitdr. (het)
eerst erin, (het) eerst
eruit, eerst komt, eerst
gaat,
oud-vóór-nieuwmethode
first
lady z.nw. presidentsvrouw,
premiersvrouw
first
offender z.nw. nieuwpleger,
eerstpleger
fishburger
z.nw.
visburger
fish-eye
lens z.nw. visooglens
fit
b.nw. fitness
z.nw. fitheid,
conditietraining
fitness-center
z.nw.
fitheidscentrum, conditiecentrum
fitness-room
z.nw. fitheidsruimte,
toestelzaal, krachthonk
fitness-training
z.nw.
fitheidsoefening(en), conditietraining
fitten
ww. 1 (in/op/bij elkaar)
passen, (op elkaar) aansluiten, (met elkaar) overeenstemmen;
2 goed zitten, passen; 3 inpassen, pasklaar maken, in
elkaar
passen
fitting
z.nw. lamphouderfixen
ww. vaststellen
fixer
z.nw. niet- en
spijkermachine, hechter
fixing
z.nw.
(koers)vaststelling
flabbergasted
b.nw. verbijsterd,
verbluft, overdonderd
flag
z.nw. vlag,
markering
flair
z.nw. flame
z.nw. steekvlam, afbrander,
scheldkanonnade
flamen
ww. afzeiken,
afbranden
flame
war z.nw. nethetze,
steekvlammenregen,
afbranderij
flash
z.nw. 1 nieuwsflits;
2 (beeld)flits; 3 (licht)flits;
4 flitslicht; 5 flitser,
flitstoestel, flitsapparaat; 6 flitsroes, roesflits
flashback
z.nw.
terugflits
flashbacken
ww.
terugflitsen
flash
mob z.nw. flitsmeute
flashy
b.nw. flitsend, opzichtig,
blits
flat
z.nw. in
betekenis
woning(blok) flatbedscanner
z.nw. vlaklezer,
vlakkeplaatlezer
flat
fee z.nw. vast tarief
flatscreen
z.nw. platscherm,
vlakscherm
flatscreen-tv
z.nw. platscherm-tv,
vlakscherm-tv
flattax
z.nw. vlaktaks
flat-tv
z.nw. platbeeld-tv,
vlakbeeld-tv
flavor
z.nw. 1 smaakstof,
smaakverbeteraar, aroma; 2 smaak, aroma, geur
flaw
z.nw. (schoonheids)foutje,
smetje
fleece-
in samenst.
vacht-
fleece
z.nw. 1 vachtstof;
2 vacht(jas, -trui, enz.)
flight
z.nw. vlucht
flightsimulator
z.nw.
(vlucht)simulator, vluchtnabootser
flipover
z.nw. flapbord
flitestone
z.nw.
tweederangsschilder, zondagsschilder
floodlight
z.nw. spreidlicht,
schijnwerperlicht
floor
z.nw. verdieping,
etage
floppy
(disk) z.nw. schijfje, diskette
flossen
ww. vlossen
floss(zijde)
z.nw. tandzijde,
vlos(zijde)
flow
z.nw. stroom
flowershop
z.nw.
bloemenwinkel
flutter
z.nw. (hoge)
jank
flyer
z.nw. 1 strooibiljet,
info(rmatie)vel; 2 sierrenner, pedaaldanser;
3 waaghals,
lefgozer
fly-over
z.nw. 1 viaduct;
2 luchtbrug
focus
z.nw. 1 brandpunt; 2 kern;
invalshoek, perspectief, richting
focussen
ww. 1 (zich)
concentreren, (zich) richten; 2 scherpstellen; 3 in
het
middelpunt plaatsen
folder
z.nw. 1 [ICT] map; 2 vouwbladfollow-up
z.nw. 1 vervolg(-);
2 vervolgbehandeling
font
z.nw. lettertype
food
z.nw. levensmiddelen,
voedingswaren
fooddesign
z.nw. voedselontwerp,
voedingsmiddelenontwerp
food
for
thought uitdr. stof tot nadenken
foodprocessor
z.nw. pureermachine,
keukenmachine
foodsteamer
z.nw.
stoompan
fool-proof
b.nw. bedrijfszeker,
dwaasbestendig, foutbestendig
footer
z.nw. voettekst
footprint
z.nw. oppervlaktebeslag,
ruimtebeslag
forecast
z.nw. verwachting,
voorspelling, prognose, raming
for
free bw. gratis, voor niets
forehand
z.nw. voorhand
forget
it uitdr. vergeet het maar, geen
denken aan,
mooi niet
format
z.nw. 1 opmaak,
(opmaak)stramien, indeling; 2 formule, opzet, stramien;
3 (schijf)indeling, (bestands)type
formatten
ww. formatteren,
indelen
formatteren
ww. indelenfor
the time
being uitdr. vooralsnog, (voor)
zolang (als)
het duurt, voorlopig, voor nu
forties
z.nw. jaren
veertig
forwarden
ww.
doorsturen
forward
slash z.nw. schrap, schuine streep
foul
z.nw. overtreding;
fout
foundation
z.nw.
stichting
foundation(s)
z.nw. 1 foundation; 2 lingerie, onderkledingfounding
father z.nw. grondlegger,
stichter,
oprichter
four-wheel
drive b.nw. met
vierwielaandrijving,
4x4-
four-wheel
drive z.nw. 1 [auto] auto met
vierwielaandrijving, 4x4; 2 [systeem]
vierwielaandrijving
frame
z.nw. 1 raam(werk),
omlijsting, kader; 2 [ICT] deelscherm, beeldvenster,
(deel)venster; 3 (film)beeld(je); 4 raster;
5 geraamte, skelet,
raamwerk; 6 stangwerk [fiets], draagstel, buiswerk
framework
z.nw. kader,
raamwerk
freak
z.nw./in samenst. 1
(-)fanaat, bezetene, -gek; 2 zonderling, (rare) kwast,
excentriekeling
freaken
ww. 1 zich (ongeremd)
uitleven, uitspatten; 2 doorslaan
free
b.nw./pred. gratis,
kosteloos
freekick
z.nw. vrije schop, vrije
trap
free
lunch,
there's no such thing as a ~ uitdr.
voor
niets gaat de zon op
free
publicity z.nw. gratis
publiciteit, gratis
reclame
freestyle
b.nw./bw. [alg.; sport]
vrije stijl, [muziek] improviserend
freestyle
z.nw. [alg.; sport]
vrije stijl, [muziek] improvisatie
freewheel
z.nw. 1 vrijloop;
2 vrijloopwiel
freewheelen
ww. 1 flierefluiten,
aanrommelen; 2 het kalm(pjes) aan doen, aanlummelen;
3 uitrijden,
vrijlopen, vrijwielen
freezer
z.nw. diepvriezer,
(diep)vrieskast, (diep)vrieskist
Frequently
Asked Questions (FAQ) z.nw.
Veelgestelde
vragen, Vaak gestelde vragen, Vraag en antwoord
fridge
z.nw. koelkast,
ijskast
fringe
benefits z.nw. 1 secundaire
arbeidsvoorwaarden;
2 emolumenten, bijkomende beloningen
fringemeeting
z.nw.
nevenbijeenkomst, bijvergadering
frisbee
z.nw. werpschijf,
frisbie
frisbeeën
ww. schijfwerpen,
frisbiën
front
office z.nw. voorkantoor,
balieafdeling,
(kantoor) publiekszaken
front
panel z.nw. (afneembaar) frontje
frozen
meal z.nw. diepvriesmaaltijd
fruit-spread
z.nw. fruitsmeersel,
smeerfruit
fuel
z.nw. brandstof
fuel
cell z.nw. brandstofcel
full-color
b.nw. 1 vierkleuren-,
kleuren-; 2 kleurrijk, in geuren en kleuren
full-size
bw. op/in volle grootte,
volmaats
fullspeed
bw. met volle
snelheid
full
swing,
in ~ uitdr. in volle gang,
helemaal op
dreef
fulltime
bw. voltijd(-), voltijds,
volledig
fulltime
job z.nw. volledige baan,
volledige betrekking,
volle baan
fulltimer
z.nw. voltijdwerker,
voltijder
fun
z.nw. lol, leut, pret, plezier
funbox
z.nw. pretpakket
funcar
z.nw. 1 vrijetijdsauto,
plezierauto, pretwagen; 2 vrijetijdsauto,
liefhebberijauto
functional
food z.nw. functionele voeding,
medivoedsel
fund
z.nw. 1 stichting;
2 (beleggings)fonds
fundraising
z.nw.
fondsenwerving
funshoppen
ww. plezierwinkelen,
pretwinkelen
fusion
cooking z.nw. wereldkoken,
smeltkroeskoken
fuzzy
logic z.nw. vage logica
Gadget z.nw.
speeltje,
hebbeding(etje), snufje
gallery
z.nw. galerie,
toonzaal
galleryplay
z.nw. pronkvoetbal,
praalvoetbal
game
z.nw. 1
(computer)spel(letje); 2 [tennis] spel
gameboy
z.nw. spelmaatje,
elektronisch zakspel, zakspel(computer)
game
controller z.nw. spelbediener
game,
it's all in the ~ uitdr. dat hoort
er( allemaal )bij, het hoort bij het spel
game,
set
and match uitdr. spel,
set en wedstrijd
gang
z.nw. bende
gangbang
z.nw. (het) meutebeuken,
(het) beurtneuken, volgnummertje
gangbangen
ww. meutebeuken,
beurtneuken
gangrape
z.nw.
groepsverkrachting
gangster
z.nw. bendelid,
bandiet
garbage
z.nw. 1 onzin, gelul;
2 rotzooi, rommel, bagger
garden
equipment z.nw. tuingereedschap
gate
z.nw. poort
gated
community z.nw. hekwerkwijk
gateway
z.nw.
toegangspoort
gay
b.nw. homo(-), homoseksueel
gay
z.nw. homo, homoseksueel
gay
scene z.nw. homocircuit,
nichtenwereldje
gehandicapt
b.nw. 1 invalide,
belemmerd; 2 [fig.] onthand,
belemmerdgehandicapte
z.nw. invalide,
belemmerdegel
z.nw. 1 gelei; 2 haarversteviger,
kuifvet ;gender
z.nw. 1 geslachtsbeleving;
geslachtsbeeld; 2 (stekker)geslacht [zie ook
male/female]
genderkliniek
z.nw.
geslachtskeuzekliniek
gender
studies z.nw. vrouwenstudies,
seksestudies
gene pool
z.nw.genenschat, genenvoorraad, genenreservoirgeneral-purpose
b.nw. algemeen
toepasbaar, voor algemeen gebruik, universeel
general
sales manager z.nw. algemeen
verkoopleider
generic
top-level domain (gTLD) z.nw.
generiek
(top)domein, algemeen topdomein
genfood
z.nw.
genvoedsel
gentleman
z.nw. heer
gentlemen's
agreement z.nw.
herenakkoord
gesetteld
b.nw. genesteld,
geworteld, ingeburgerd
getarget
deelw. op het oog ,
mikken op get
lost uitdr. sodemieter op, rot op,
donder
op
gettoblaster
z.nw. gettoblaffer,
gettodreuner
ghostwriter
z.nw.
schaduwschrijver
gift
box z.nw. cadeauverpakking,
geschenkdoos
giftshop
z.nw. 1 cadeauwinkel;
2 souvenirwinkel
gigolo
z.nw. bedjonker,
beroepsminnaar
ginger
ale z.nw. gemberbier
girlpower
z.nw.
meidenmacht
give
me a
break uitdr. doe me een lol, maak
't effe,
zo kan-ie wel weer
glamour
z.nw. 1 schitter(ing),
flonkering, glans; 2 klater(ing), klatergoud, schone
schijn
glitter
z.nw. 1 geschitter,
schittering, fonkeling; 2 glinster(tje), lovertje
glitter
& glamour uitdr. glimmer
& glans,
klatergoud, schone schijn
glitteren
ww. schitteren,
fonkelen
global
b.nw. wereldwijd,
mondiaal
globalization
z.nw.
mondialisering
global
player z.nw. wereldspeler,
mondiale
onderneming
global
village z.nw. wereldwijd dorp, het
dorp de
wereld
glossy
b.nw. 1 (in) glansdruk,
glanzend; 2 glitterig
glossy
z.nw. glansblad,
schitterblad
glue
z.nw. lijm, plaksel,
gom
glue
stick z.nw. lijmstift, plakstift
go,
een ~
hebben/krijgen uitdr. groen licht
hebben/krijgen
goal
z.nw. 1 doelpunt;
2 doel
goalie
z.nw. doelman/doelvrouw,
doelverdedig(st)er
goatee
z.nw. geitenbaardje,
kinbaardje
go-between
z.nw. tussenpersoon,
bemiddelaar, intermediair
godfather
z.nw.
peetvader
golden
oldie z.nw. gouwe ouwe
golden
shower z.nw. plasseks, pisseks,
gouden
regen
goldrush
z.nw.
goudkoorts
golfclub
z.nw. golfstok
golfcourse
z.nw.
golfbaan
go/no-go
uitdr. door of niet, wel
of niet
good
governance z.nw. behoorlijk
bestuur, goed
bestuur
good
guy z.nw. goeie, braverik
good(s)
z.nw.
goed(eren)
goodwill
z.nw. welwillendheid,
sympathie
gospel(muziek)
z.nw.
evangeliemuziek, loofmuziek
grading
z.nw. 1 classificatie,
rangschikking, inschaling; 2 kwaliteit(sbepaling)
graffiti
z.nw. 1 muurkladder(ij),
verfspuiterij, (het) wildkladden; 2 spuit(bus)kunst,
schuttingkunst
grapefruit
z.nw.
pompelmoes
graphic
z.nw. grafische
voorstelling, (grafische) afbeelding, tekening,
plaatje
graphic
designer z.nw. grafisch ontwerper,
grafisch
vormgever
graphics
z.nw. plaatjes,
(computer)afbeeldingen
gravel
z.nw. steengruis,
roodgruis
grill
z.nw. 1 (vlees)rooster,
braadrooster; 2 radiateurscherm, sierscherm
grillen
ww. roosteren
grip
z.nw. 1 greep, vat, houvast;
2 handvat, greep
grow
shop z.nw. kweekwinkel, kweektoko
grr(r)lpower
z.nw.
meidenmacht
guess
what! uitdr. raad eens!, en, wat denk je?
gum
z.nw. 1 (vlak)gom; 2 (kauw)gom
guts
z.nw. lef, moed,
durf
gym
[dzjim] z.nw. sportzaal,
gymlokaal,
sportschool
Hacken ww.
(computer)kraken
hacker
z.nw.
(computer)kraker
hair
z.nw. haar
haircut
z.nw. knipbeurt, (het)
knippen
hairdresser
z.nw.
kapper
hairgel
z.nw. haarversteviger,
kuifvet ;hairspray
z.nw. haarlak
hairstyle
z.nw. kapsel,
haardracht
hairstyler
z.nw. 1 modekapper,
kapspecialist, haarkunstenaar; 2 haarkruller, krultang
hairstylist
z.nw. modekapper,
kapspecialist, haarkunstenaar
halftime
bw. halftijds, (voor de)
halve tijd
halftime
z.nw. rust,
pauze
halftime
job z.nw. halve baan, halftijdse
betrekking,
baan voor de halve werktijd
hall
z.nw. hal
hamstring
z.nw.
achterdijbeenspier, dijspier
handbike
z.nw.
rolstoelfiets
handbiker
z.nw.
rolstoelfietser
handelen
[hendelen]
ww. afhandelen,
verwerken,
behandelen; behappen, aankunnen ,
hanteren, omgaan methandheld
b.nw. [ICT] zak-,
hand-
handheld
z.nw. zakcomputer,
handcomputer
handicap
z.nw. 1 (functie)beperking,
gebrek; 2 [fig.]
belemmering, beperking, nadeel; 3 wedren met voorgift
[paardensport], hinderniswedstrijd; 4 [sport] voorgift,
nadeelcorrectie, aftrekhandle
z.nw. 1 hendel; 2 handvat,
greep, handgreep
handlen
ww. afhandelen, verwerken,
behandelen; behappen, aankunnen ,
hanteren, omgaan methandling
z.nw. 1 verwerking,
behandeling, afhandeling; 2 vervoer en opslag
handmade
b.nw./bw. handgemaakt,
handwerk hand-out
z.nw. 1 uitreiker,
uitreiksel; 2 persbericht
handsfree
bw. handvrij,
handenvrij
handsoap
z.nw. handzeep
handyman
z.nw. klusjesman,
manusje-van-alles
hanggliden
ww. deltavliegen,
zeilvliegen
hangglider
z.nw. deltavlieger,
zeilvlieger
hangglider
pilot z.nw. deltapiloot,
deltavlieger,
zeilvlieger
hanggliding
z.nw. (het)
deltavliegen, (het) zeilvliegen
hangout
z.nw. honk,
stamkroeg
hangover
z.nw. kater
happening
z.nw. belevenis,
ervaring, gebeuren
happy
b.nw. gelukkig, blij,
tevreden
happy
end z.nw. gelukkige afloop, eind
goed, al goed, goede afloop
happy
few z.nw. de (paar) bevoorrechten,
de
uitverkorenen
happy
hour z.nw. kortingsuurtje,
voordeeluurtje
happy
new
year uitdr. gelukkig nieuwjaar
hardboard
b.nw. hardbord-,
hardborden
hardboard
z.nw. hardbord,
hardvezelplaat
hardboiled
b.nw. doorgewinterd,
door de wol geverfd, ongevoelig
hard
copy z.nw. afdruk,
(computer)uitdraai, papieren
kopie
hardcore
in samenst. 1 fanatiek,
puur, onversneden; 2 [porno] (kei)hard
hardcover
b.nw. (met) harde kaft,
gebonden (boek)
hardcover
z.nw. hardekaft(boek),
hardekafter
harddisk
z.nw. harde schijf, vaste
schijf
harddrug(s)
z.nw. zwa(a)r(e)
roesmiddel(en), sterke narcotica,
zwa(a)r(e) verdovend(e) middel(en)hard
feelings, no ~ uitdr. even goede
vrienden, zand
erover
hardliner
z.nw. havik
hard
return z.nw. alineaeinde
hardship
clause z.nw. hardheidsclausule
hardtop
z.nw. [cabriolet] harde
kap, winterkap
hardware
z.nw.
apparatuur
hardware
interface z.nw. [alg.] koppeling,
[fysiek]
aansluiting, [spec.] poort
hatemail
z.nw. haatpost,
scheldbrieven
hattrick
z.nw. 1 drieklapper,
tripel; 2 driepunter
have-nots
z.nw. bezitlozen,
niet-hebbers
haves
z.nw. bezitters,
hebbers
head
z.nw. [ICT] kop, leeskop,
schrijfkop
header
z.nw. 1 koptekst;
2 (bericht)kop
headhunten
ww. kaderwerven,
kaderjagen, koppensnellen ;headhunter
z.nw. kaderjager,
kaderwerver, koppensneller ;headlines
z.nw. 1 hoofdpunten;
2 (kranten)koppen
head
office z.nw. hoofdkantoor,
hoofdbureau
headphones
z.nw. koptelefoon,
hoofdtelefoon
headquarters
z.nw.
hoofdkwartier
headset
z.nw. 1 hoofdtelefoon;
2 (bel)oortje
healen
ww. paragenezen,
helen
healing
z.nw. 1 paragenezing,
heling; 2 paragenezingsdienst, helingsbijeenkomst,
genezingsbijeenkomst
health
z.nw. gezondheid
health
buddy z.nw. medimaat(je)
hearing
z.nw.
hoorzitting
hearsay
uitdr. van horen zeggen,
uit de tweede hand
heat
z.nw. [sport] (voor)ronde,
serie
heavy
b.nw. 1 ernstig,
zwaarwichtig, aangrijpend; 2 heftig, gaaf, sterk
helpdesk
z.nw. hulpbalie,
hulplijn
heritage
z.nw. erfgoed
high
b.nw. kneiter
highbrow
b.nw. geleerd,
quasi-geleerd
high
five z.nw.
¿ klaphand
highlight
z.nw. 1 [alg.]
hoogtepunt; 2 [schilderkunst] hoogsel
highlighten
ww. 1 markeren,
aankleuren; 2 accentueren, beklemtonen, benadrukken
high
potential (hipo) z.nw. (grote)
belofte
high
profile b.nw. opvallend, op de
voorgrond
(tredend), aandachttrekkend
high
society z.nw. hogere kringen,
betere kringen,
elite
high
tea z.nw. theetafel, Engelse thee
hightech
b.nw. toptechnologisch,
toptechnisch
hightech
z.nw. toptechnologie,
toptechniek
hijacken
ww. kapen
hijacker
z.nw.
(vliegtuig)kaper
hillbilly
z.nw.
heikneuter
himself
/
herself uitdr. zelf/zelve, in
(hoogst)eigen
persoon
hit
z.nw. 1
succes(nummer),
kassucces; 2 [ICT] treffer; 3 voltreffer, rake klaphit-and-run
in samenst. bliksem-,
overrompelings-, verrassings-
hit-and-run
uitdr. 1
guerrillatactiek, toeslaan en wegwezen; 2 doorrijden na
aanrijding, (aanrijding-met-)vluchtmisdrijf
hitchhiken
ww. liften
hitchhiker
z.nw. lifter
hi-tech
b.nw. toptechnologisch,
toptechnisch
hi-tech
z.nw. toptechnologie,
toptechniek
hitten
ww. 1 raken, treffen;
2 toeslaan
hobby
z.nw. 1 liefhebberij;
2 stokpaardjehobbyen
ww. klussen,
liefhebberenholding
z.nw.
houdstermaatschappij
hole-in-one
z.nw.
enkelslag
holocaust
z.nw. home
in samenst. thuis-,
huis-
home
z.nw. [weblocatie]
thuis(knop); beginscherm, voorpagina
home
cinema z.nw. thuisbioscoop
homepage
z.nw.
thuispagina
hometrainer
z.nw. standfiets,
kamerfiets; oefentoestel
homevideo
z.nw. thuisvideo,
amateuropname
honeymoon
z.nw. huwelijksreis,
wittebroodsweken
hooker
z.nw. hoer,
tippelaar(ster)
hooligan
z.nw. 1 voetbalvandaal;
2 vandaal, herrieschopper, relschopper
horny
b.nw. geil
horror-
in samenst. griezel-,
gruwel-