Aanvullingen
Aanvullingen op de Woordenlijst die deels nog niet zijn opgenomen in de lijst op deze stek. De laatste aanvulling is van 2 mei 2008
| Q
| zinsbouw aanpassen
|
| ☺
| grappig alternatief |
-act in samenst -nummer, -optreden, -kunstje
act z.nw.1 nummer, stukje; 2 attractie, (publieks)trekker; 3 daad, handeling; 4 pose, manier van doen, maniertje
airplay z.nw. ethertijd, gedraaid worden Q, speeltijd
airstrip z.nw. landingsstrook, vliegveldje
all time high z.nw. recordhoogte, historisch(e) hoogte(punt), (hoogte)record
ambush marketing z.nw.hinderlaagcampagne, sluipreclame
artist('s) impression
>z.nw. visualisatie, artistieke indruk
asset z.nw sterk punt, waardevolle eigenschap, kwaliteit
asset manager z.nw vermogensbeheerder
atomizer z.nw. verstuiver
autocue z.nw. spiektekst
babyboomer znw geboortegolver
babydoll z.nw. 1 poppiepon; 2 poppiejurkje, niemendalletje
babyface z.nw. melkmuil, gladwang(etje), kleuterkop
babyleaf z.nw./in samenst.jongebladsla, krielsla
backorder z.nw (met) nalevering, vooruitbestelling, bestelling op voorhand
bad hairday z.nw. kapselpech(dag), haarbaaldag
basic
b.nw.eenvoudig, elementair;
sober, basaal, primitief
basics znw 1 (grond)beginselen, basisgegevens, kernpunten; 2 onderkleding
basics, back to (the) ~ uitdr terug naar de bron, terug naar de basis; terug naar de kern, terug naar de essentie, terug naar het wezen
beachshelter z.nw. strandschut(ter), schuilscherm
bedbug z.nw bedwants
best of z.nw./samenst(de/het) beste
van, hoogtepunten van
best practice(s) z.nw.goed(e)
praktijkvoorbeeld(en), succesvolle
praktijkervaring(en) praktijksucces(sen),
beproefde methode(s)
big boss z.nw. hoge piet, grotebaas, leider; 2 bovenbaas(je), hele pief, dikdoener
Big Brother is watching you uitdr. Grote Broer koekeloer
big business z.nw.uiterst winstgevend Q vette zaak, gouden
handel
big deal! uitroeptsjongejonge
(zeg), wat een probleem!,
bigshot z.nw. hoge
ome, (hoge) pief, kopstuk
big spender z.nw. geldsmijter, het breed laten hangen Q, op grote voet leven ï'
bingedrinken ww.excesdrinken, stootzuipen, slempen
bitchy b.nw venijnig, krengerig, vals
blessing in disguise z.nw. verhulde zegen, geluk bij een ongeluk
blues z.nw. 1 [muziek]; 2 [stemming] droefgeestigheid, melancholie, droefstemmig Q
blockbuster z.nw. [film] kaskraker, publieksmagneet, stratenveger ☺; [product] knaller, succes(wijn, -spel, enz.), topper
boarding z.nw. (baan)beschot(ting); 2 (het) aan boord gaan, (het)
instappen, (het) inschepen
boost z.nw. (extra) impuls, opzwieper, steun in de rug
-boost in samenst. -stimulans, -oppepper, -versterking
boosten ww. stimuleren, aanjagen, versterken
brace z.nw. [gebit]beugel; [med.] steunband, draagbeugel, (beugel)corset
braingain z.nw. kennis(toe)vloed, intellect(toe)vloed, kennisimmigratie, breintrein ☺
brainport z.nw.kennisknooppunt, kenniscentrum, kennisregio
breaking news z.nw. voorrangsnieuws, inbreeknieuws, groot nieuws, ijlnieuws
breezer znw alcofris, tikker, tikfris
business z.nw. 1
zaak, onderneming, bedrijf; 2 zaak, aangelegenheid, kwestie; affaire,
gedoe; 3 taak, verantwoordelijkheid, pakkie-an; 4 branche, bedrijfstak,
sector; 5 zakenwereld, zakelijk verkeer, zakenleven; 6 handel,
(lucratief) handeltje, (winstgevend) zaakje; 7 bedrijvigheid; 8
prostitutie, het leven
business- in samenst. zaken-, bedrijfs-, handels-; zakelijk, commercieel
business
concept z.nw. bedrijfsconcept, zakelijk
model
business
opportunity z.nw. gat in de markt, marktkans, (zakelijke) kans
cache z.nwtussengeheugen, buffer(geheugen), tussenopslag
cachen ww. tussenopslag Q, bufferen, parkeren
caddy z.nw. 1 golfhulp(je), golfjongen/meisje; 2 (golf)karretje
call z.nw. 1 oproep,
melding, telefoontje; 2 [sport] (scheidsrechterlijke) beslissing,
(uit)roep; 3 [wetenschap] oproep, uitnodiging, ronde; 4 [ict] aanroep
carpooler z.nw. samenrijder, ritdeler
cartoon z.nw. 1 tekenfilm, animatiefilm; strip(verhaal), beeldverhaal, striptekening; 2 spotprent, karikatuur
cartoonist z.nw. spotprenttekenaar, karikaturist
cash-and-carry z.nw. haal & betaal(zaak), afhaalmarkt, zelfbedienings(groot)handel
catch 22 uitdr. [voorwaarde] artikel 22, strikbeding, patclausule; [situatie] artikel-22-situatie, patstelling, paradox
catch-as-catch-can
uitdr. 1 (het)
vrij worstelen; 2pak wat je (pakken) kan, graaicultuur
catchphrase z.nw lokzin, aandachtsvanger, kreet
cateren ww. spijzenieren, provianderen, maaltijden verzorgen
catsuit z.nw.kattenpakje, panterpakje
chick z.nw.grietje, meisje, kippetje
choke z.nw. smoorklep
choken ww. smoren, koudstarten ; 2 blokkeren, verkrampen, verstijven
choker z.nw. kraagketting, stropkettinkje, nauwsluiter; 2 lefdoekje, boordsjaaltje; 3 [sport] verkramper, blokkeerder, verstijver; 4 [honden] stropriem
chopper z.nw. 1 hakselaar, hakker, versnipperaar; 2 helikopter, hefschroefvliegtuig
clearinghouse z.nw. 1 verrekenkantoor, verrekeningskamer, verrekeninstantie; 2 [info] informatiebureau; [materialen] distributiecentrum
client/server uitdr vrager/gever, klant/bediener
clinic z.nw (demonstratie)les, instructie(sessie)
clubcard z.nw.lid(maatschaps)kaart, ledenpas
club sandwich z.nw. tripelsnee
compliance z.nw.(regel)naleving, normconformisme
-compliant in samenst. conform, voldoet ...norm;' , -volgend
containerbegrip z.nw. verzamelnaam, paraplubegrip, koepelterm
control panel z.nw. bedieningspaneel
controlfreak z.nw controlefanaat, beheersneuroot, stureluur
count your blessings uitdr tel je zegeningen, wees blij met wat je hebt
crimefighter z.nw. misdaadbestrijder, boevenjager
crippleware z.nw. kreupelwaar, beperkte versie
crooner z.nw. neuriezanger, floerszanger, kreuner; sentimentele zanger
crosscourt bw. diagonaal, kruisbal Q, kruislings
cross-over z.nw. (in
samenst.)1 [alg.] overstap(-), oversteek(-); 2 (genre)oversteek,
oversteek(muziek, -cd, -artiest); jong-en-oud-(literatuur/fictie);
donoruitruil, wisseltransplantatie; 3 [auto] hybride(model), mengmodel;
4 scheidingsfilter, frequentiescheider; 5 kruiskabel; 6 [genetica]
gen-uitwisseling, meiose
crowd
control z.nw. massabeheersing
crowdsurfen <ww. publiekzeilen, kopgolven
dandy z.nw. pronkheertje, salonjonker; wufto, kleerkwast ☺
dealen ww.verkopen, handelen, doen in; 2 ☼ handelen in verdovende middelen/narcotica;
3 sjacheren, (illegaal)
handelen; 4 [kaarten] delen, geven
dealen met ww.omgaan met, opknappen Q, aanpakken Q,
oplossen Q
deejay z.nw. draaimeester, platenprater, muziekmenner
deep
down uitdr.diep van binnen, diep
in zijn hart, in wezen
default setting znw standaardinstelling
diskjockey z.nw. draaimeester, platenprater, muziekmenner
diskman z.nw. muziekmaat(je), schijfmaat, platenmaatje, cd-maat
doggy-bag z.nw. meeneembakje, hamsterzakje, prakkiebakkie
down under uitdr bij de tegenvoeters, gindsonder / ginderonder
eager b.nw.gretig, gespitst (op), begerig
(naar), gebrand op
eager beaver z.nw.gretige gribbel, jonge hond
earlyadopter z.nw vooroploper, vroeggebruiker, vroege volger
expert opinion z.nw deskundigenoordeel, expertadvies; vakoordeel
faker z.nw. nepper, veinzer
family-sizeb.nw.(op) gezinsformaat, gezinsgroot, gezinsmaat
fancy b.nw. 1 blits, puik; 2 uitbundig, toeters en bellen Q, gelikt
fancy z.nw. 1 gril, impuls, luim; 2 verbeelding, fantasie
fantasy z.nw.fantasie(literatuur/-film(s)), fantastische literatuur/film(s), fantasia
flash forward z.nw. vooruitflits, vooruitblik, vooruitpassage
flashlight z.nw.1 zaklantaarn, staaflantaarn ; 2 flitslicht
font size z.nw.korps, lettergrootte
forumshoppen ww. rechtbankwinkelen, gerechtsverkennen, forumstruinen
fotoshoot z.nw. fotosessie
foundation(s) z.nw. lingerie, onderkleding
full-prof z.nw. (volledig) beroeps(-), (vol)beroeps(-)
full-screen b.nw./bw. schermvullend, volscherms
gamepad znw spelkastje, spelpaneel
gay pride z.nw.roze (zater)dag, homoparade
gene pool z.nw. genenschat, genenvoorraad, genenreservoir
gimmick
z.nw. foefje, (attentie)trucje ; 2 showattribuut
goalgetter z.nw. doelknaller, doelpuntkanon
grandold lady z.nw (grijze) grote dame, nestrix
grandold man z.nw grijze eminentie, nestor, (grijze) grote heer
groggy b.nw. suf, versuft, verdoofd, daas; waggelend, wankel, onvast (op de benen); aangeslagen, beduusd
g-string z.nw. reetveter, veterbroekje
head-on-view z.nw. toeloopzicht/toerijzicht, tegenaanloop-zicht
gut feeling z.nw.onderbuikgevoel, intuïtie, ik voel aan mijn water dat Q
halfpipe z.nw.halve pijp, U-bak; 2 sneeuwplankbaan, sneeuwgootbaan
hands-on b.nw./in samenst. praktijk-, doe-, praktisch
hands-on experience z.nw. (het) praktijkoefenen, doe-ervaring
hands-on mentaliteit z.nw. die van aanpakken weet Q, doener Q
headbangen ww. 1 [muziek]hoofdbeuken, hoofdschokken, hoofdzwiepen; 2 [psych.] hoofdbonken
hedge
fund, hedgefonds z.nw.hefboomfonds, sprinkhaanfonds, haaienfonds
hell of a job z.nw.hondenbaan, pokkewerk heidens karwei, rotklus; 2 gigantische klus, titanenkarwei
hoax z.nw. virusgerucht, vals (virus)alarm; paniekvirus, nepvirus
hidden file z.nw. verborgen bestand, onzichtbaar bestand
hokeyspokes z.nw. spaaklichtjes, spaakspookjes
hotpants znw minibroekje, bil(len)broekje, xybille _
hotspot z.nw. 6 concentratiepunt, brandhaard, enge plek; 7 [ICT] contactpunt, verbindingspunt, inbelpunt
indian summer z.nw. 1 ouwewijvenzomer, (warme) nazomer; mooie levensavond, onbezorgde levensavond, zwitserleven
inswinger z.nw.indraaier; 2 aanzwengelaar, de knuppel
in het hoenderhok gooien Q, aftrapper
key account z.nw. toprelatie, topklant, belangrijke klant
key account manager z.nw. toprelatiebeheerder
keyless entry z.nw. sleutelloze toegang, sleutelloze instap
killer
application z.nw. klapper
lame
duck z.nw. vleugellam, lamme eend, aangeschoten
wild
larger
than life uitdr. het leven ontstegen, buiten
proporties, mythisch
life
sciences z.nw. biowetenschappen, levenswetenschappen
live-stream z.nw.rechtstreekse
internetuitzending, directe
stroom
lock z.nw1 [simkaart] (-)blokkering, (-)slot; [toetsenbord] grendel,vergrendeling
longlist z.nw. groslijst, verzamellijst, grote lijst
look-over z.nw. halve bril
loverboy z.nw pooierbink, huichelminnaar, sluikpooier
lucky loser z.nw.gelukkige verliezer
malware z.nw. kwaadwaar, wanwaar, kwaadaardig(e)
programma(tuur)
milkshake z.nw. ijsmelk
mixed blessing z.nw. geen onverdeeld genoegen, twijfelachtige vreugde, tweeslachtig Q
must z.nw. 1 (echte) aanrader, mag je niet missen Q, moet je zien/ doen/ lezen/ enz. Q; 2 (absolute) noodzaak, verplicht hnummer
mystery shopper z.nw. pseudo-koper, testklant, testkoper
naming & shaming z.nw. (het) noemen en verdoemen, (het) aan de schandpaal nagelen, (het) schandpalen
nanny z.nw. kindermeisje, kinderjuf(frouw);2 opvoedingshulp
never change a winning team uitdr. blijf altijd bij het beproefde, wissel nooit een winnend paard
NIMBY uitdr. niet in mijn buurt (nimbu), niet in mijn achtertuin (nima)
NIMBY- in samenst. nimbu-, nima-, lieverelders-, niet-bij-mij-
non-event z.nw.gebeurtenis van niks, van geen belang Q; 2 ongebeurtenis, non-gebeurtenis, nietskeburt ☺
non-issue z.nw.flutkwestie, vraagstuk van niks, kwestie
van geen belang, onzin-onderwerp
not amused zijn uitdr.niet (erg) blij
zijn, er niet vrolijk van
worden, er niet om kunnen lachen
notepad z.nw. (elektronisch) notitieblok, kladblok
in
a nutshell uitdr.in een notendop, kort
samengevat, kortom; in essentie
office furniture z.nw. kantoormeubilair, kantoorinrichting
on the job bw. in de praktijk, op de werkvloer
one for the road uitdr. afzakkertje, (nog) eentje om het af te leren, eentje voor onderweg
one
size fits all b.nw./uitdr.in één maat, past
altijd, unimaat; 2 één
enkele oplossing, standaard, eenheidsworst
opportunity z.nw. kans, mogelijkheid, gunstige gelegenheid
over the top bw. overtrokken, overdreven
overhead(projector) z.nw. transparantprojector, retroprojector, sprekersprojector
overkill z.nw. 1 overdaad, overmaat, teveel; 2 overbewapening, bewapeningswaanzin
overrulen ww 1 overstemmen, overloeven, terzijde stellen; 2 overspelen, overklassen, wegspelen
package deal znw pakketaanbieding, pakketovereenkomst, combinatieaanbieding; koppelverkoop, koppeltransactie
pain
in the ass/arse uitdr.(enorme) lastpak, (werkelijk)
onuitstaanbaar Q, akelige aambei
pantry z.nw. keukenvoorziening, koffiekeuken, keukenhoek; satellietkeuken, dienstkeuken, afdelingskeuken
partners
in crime z.nw. broeders/makkers in het kwaad, handlangers
party
animal z.nw. feestbeest
passing z.nw. (het) overspelen, (het) doorspelen, (het) aanspelen
past performance z.nw. bewezen prestaties, behaalde successen, wapenfeiten
pay-per-view z.nw. betaaltelevisie, rekeningkijken, dubbeltjestelevisie
peeling z.nw. huidpelling, huidschuurbehandeling, (het) velpellen ☺
peepshow z.nw. gluurshow, kijkdoos ☺, gluurcabines
peer mediation z.nw zelfbemiddeling, groepsgenotenbemiddeling
penlite z.nw. AA-batterij, penbatterij
pennywise-poundfoolish uitdr. centenslim en eurodom
peoplemover z.nw. personen-transporteur, mensmobiel
pepperspray z.nw. 1 peperspuit; 2 pepersproei, pepernevel
peripherals z.nw. 1 randapparatuur, randapparaten; 2 toebehoren
permanent education z.nw. een leven lang leren, doorscholing, permanente educatie
personal touch z.nw. persoonlijk tintje, persoonlijke noot
personality z.nw. persoonlijkheid; bekendheid
personalityshow z.nw. ego-show, prominentenprogramma
petticoat z.nw. spreidrokje, rozetrokje
phishing z.nw.(het)
identiteit-hengelen, (het)
(web)vissen
pickles z.nw. tafelzuur, inlegzuur
piece of cake z.nw. eitje, fluitje van een cent, makkie, kinderspel
piercing z.nw. 1 huidsieraad, spiesjuweel; 2 doorsteking, spietsing
pinchhitter z.nw. )troefspeler, breekijzer, [honkbal] slagkanon, [voetbal] doelkanon
plaid z.nw. reisdeken
playlist z.nw. (af)speellijst, platenlijst, draailijst
plug-and-play uitdr. automatische configuratie, steek-en-klaar, klik-klak-klaar
plug-and-pray uitdr. steek-en-smeek, koop en hoop, klik-klak-klaar-over ☺
podcasting z.nw. mp3-radio, (het) peulen
point of sale z.nw. verkooppunt, kassa
pokerface z.nw. pokersmoel, stalen gezicht, onbewogen gezicht
pool z.nw. 1
(gemeenschappelijke) pot; gemeenschappelijke doelreserve, gezamenlijke
inleg; toto, wedspel, (gok)pot; 2 reservoir, oproepbestand;
bundel(ing), combinatie, gedeelde voorziening; 3 Amerikaans biljart; 4
zwembad
poolbiljart z.nw. Amerikaans biljart
poolen ww 1 (geld)
inleggen; gemeenschappelijke doelreserve opbouwen; 2 [apparaten,
vervoermiddelen enz.] delen; samendoen, samenvoegen; samenwerken,
bundelen; samenrijden, ritdelen; 3 Amerikaans biljarten
popcorn z.nw. gepofte mais, maiskrullen; pofmais
pop-upmotorkap z.nw. opveer(motor)kap, veiligheidsmotorkap, wipkap ☺
portocabin z.nw. 1 kantoorkeet, noodkot, verplaatsbare barak; 2 pleemobiel ☺
position paper z.nw. uitgangsnotitie, standpuntbepaling
poster session z.nw. flappensessie
post-it z.nw. plakmemo, memoplakker(tje), geeltje
power z.nw. 1 kracht, energie, stuwkracht; vermogen, capaciteit; 2 aan/uit
power-nap z.nw. flitsdutje, krachtdutje, pitpit ☺
powerplay z.nw. 1 machtsspel, machtspolitiek, machtsvertoon; 2 overwicht(s)spel, krachtspel
powersupply z.nw. voeding, krachtbron
practical joke z.nw. poets, geintje, foppen Q
practical joker z.nw. poetsenbakker, beetnemer
premix z.nw. 1 alcofris, tikker, tikfris; 2 [veeteelt] kant-en-klare toevoeging, additief
prequel z.nw. voorafganger, prelude
preschool b.nw. peuter-
privacy z.nw. 1 [alg.] persoonlijke levenssfeer, privé-sfeer; 2 [van individu] eigenruimte, privédomein
privacystatement z.nw. persoonsgegevensbeleid, privacyverklaring
producer z.nw. producent, productieleider
product-recall z.nw. (het) terughalen (van een product), terugroepactie, (het) uit de schappen halen
progressive diner z.nw. wandeldiner
pro-life- in samenst bescherm-het-leven-, levensbeschermings-, [spec.] anti-abortus-
proposal z.nw (project)voorstel, plan
prospect z.nw. geïnteresseerde, potentiële klant, mogelijke klant
prospects manager z.nw hoofd acquisitie
public affairs z.nw. reputatiebeheer
public affairs manager z.nw. reputatiebeheerder, hoofd reputatiebeleid
publish or perish uitdr. publiceer of crepeer, schrijf en blijf
puck z.nw. 1 (hockey)schijf; 2 mopshond
punchline z.nw. uitsmijter, clou, afmaker
puppy z.nw. (honden)jong, jong hondje, nesthond
purser z.nw.1 [scheepvaart] opperhofmeester; 2 [luchtvaart] cabinehoofd, boordmeester
pushbar z.nw beugelstang
push-up z.nw. 1 opduw-bh; 2 opdrukoefening
push-up-bh z.nw. opduw-bh
putten ww (erin) schuiven
putting green z.nw. groes
quad z.nw kwadro, karmotor
qualifier z.nw. 1 kwalificatiespeler, kwalificant, voorrondewinnaar; 2 (nadere) specificatie, aanvulling, (nadere) duiding
quality assurance z.nw. kwaliteitsborging, kwaliteitszorg
quality manager z.nw. kwaliteitsbewaker, kwaliteitsbeheerder
quality time z.nw. aandachtsmoment, troeteltijd, kwalitijd
quarterback z.nw. spelverdeler
quarterlifecrisis z.nw. dertigersdilemma, dertigerscrisis
race, gelopen ~ uitdr. uitgemaakte zaak, gelopen wedstrijd, de uitslag staat al vast Q
raft z.nw. wildwatervlot, ruigteboot
raften ww. wildwatervaren
rally z.nw 1 [tennis] slagenwisseling, slagenreeks; 2 sterrit, puzzelrit; 3 bijeenkomst, reünie; 4 [beurs] (koers)herstel, opleving
ranch z.nw. (vee)hoeve, veelandgoed
ranking z.nw. 1 classificatie, klassering; 2 klassering, (rang)plaats, notering
rate z.nw. 1 tempo, snelheid, mate; 2 tarief, prijs, koers
raten ww. 1 waarderen, beoordelen, waardering toekennen; 2 classificeren, indelen, kwalificeren
rating z.nw. 1 [alg.]
waardering, beoordeling; 2 classificatie, indeling, kwalificatie; 3
[sport] sterkte, notering, klassering; 4 waarderingscijfer, kijkcijfer;
5z.nw. [scheepvaart] (constructie)klasse
ratrace z.nw. carrièrewedloop, ellebogenstrijd, rattenren
readme-file znw lees-mij-bestand, (digitale) bijsluiter
readymade z.nw. vindkunst, raapkunst, kant-en-klaarkunst
real estate manager z.nw. vastgoedbeheerder
real life, in ~ uitdr. in het echt, in de praktijk, in (de) werkelijkheid
real-life- in samenst. levensecht, werkelijk, uit het leven gegrepenÍ
realityshow z.nw sleutelgatprogramma, inkijkshow
reality-tv z.nw. sensatie-tv, echteleven-tv, gebeur-tv
recovery z.nw.1 uitslaapkamer, verkoeverkamer; 2 (het) herstellen, herstel
recovery room z.nw. uitslaapkamer, verkoeverkamer
regular b.nw. normaal, standaard, gewoon
remedial teacher z.nw. speciaalleraar, herstelleraar
remedial teaching z.nw. speciaalonderwijs, herstelonderwijs
remote device z.nw. randapparaat, afstandsapparaat
reverse engineering z.nw. reconstructie, (het) terugvertalen, decompilatie
rewritable b.nw. her(be)schrijfbaar
rewritable z.nw. her(be)schrijfbare cd/dvd
rip-deal z.nw. valstrikroof, roofkoop
roaring forties z.nw. [gebied] bulderende veertig
roaring sixties z.nw. roerige jaren zestig, woelige jaren zestig, wilde jaren zestig
roaring twenties z.nw. roerige jaren twintig, bruisende jaren twintig
rollerbox z.nw. 1 rollerhouder; 2 rolkist, rolbak, roldoos
roofrack z.nw. dakrek, vast imperiaal, dakdrager
roofrail z.nw. draagstang, draagrand
rough z.nw 1 [golf] ruigte, ruigveld; 2 (ruwe) schets
rules, […] ~ uitdr. […] heerst, is de baas, slaat alles
runnen ww.1
exploiteren, uitbaten, leiden,besturen; beheren, draaiend houden; 2
[ICT] laten lopen, draaien; 3 [van informant] erop na houden ; 4
snorren, beunrijden, ritselrijden
runner
z.nw. 1 klantronselaar, klantenjager; 2 bloktros, blokkabel, loper; 3
gordijnwieltje, roller(tje), lopertje; 4 snorder, beunrijder,
ritselrijder
runner-up z.nw. kanshebber; 2 opstomer;3 tweede, nummertwee
running, in de ~ zijn uitdr (nog) meedoen, (nog) meedingen, (nog) een goede kans hebben; (nog) actief zijn, (nog) meedraaien
running, uit de ~ zijn uitdr uitgeschakeld zijn, uit de roulatie zijn; eruit liggen, niet meer gevraagd worden, niet meer meetellen
rush z.nw. 1 [mensen]
stormloop, (grote) toeloop; 2[paarden] versnelling, (tussen)sprint; 3
[sport] speerloop, uitval; 4 [film] ruwe opname, (draai)dagstrook; 5
[drugs] flitsroes, stootroes; 6 [vogels] stormtrek, flitstrek
rushes, (film)~ z.nw.ruwe opnames, (draai)dagstroken
safe, op ~ spelen uitdr. het zekere voor het onzekere nemen, op zeker spelen, geen risico's nemen
safety first uitdr veiligheid voor alles, veiligheid gaat voor
sample z.nw.1 monster, staal, voorbeeld; 2 geluidsfragment, klankflard; 3 steekproef; 4 preparaat
sampler z.nw. 1 monsternemer, monstertrekker; 2 montageapparaat, fragmonteur ☺; 3 proefplaat, staal-cd
sandwich z.nw. 1
dubbele boterham, dubbeldekker; 2 [Vlaams] (zacht) puntbroodje; 3
[sport] tang, klem, mangel; 4 [tafeltennis] duplex, dubbellaags Q
sandwich- in samenst. wafeltang-, tang-; mangel-
sandwichbo(a)rd z.nw. loopbord, wafelbord
sandwichen ww 1 mangelen, klemzetten; 2 [media] tussenvoegen, inklemmen; 3 [seks] dubbele penetratie Q, dubbeldekken
say cheese uitdr. even lachen, zeg eens brie
say no more uitdr. ik weet genoeg, zeg maar niets meer
scone z.nw. boterbroodje, schoontje, theebroodje
scoop
z.nw. 1
primeur, klapper, klapprimeur; 2 [hockey] wipslag, boogslag
scratchen ww (kris)krassen, kratsen, snierken
screenager z.nw. digikoter, beeldschermkind/-jongere
screen capture z.nw. schermopname, schermafdruk
screen dump z.nw.schermplemp, schermafdruk
screening z.nw 1 antecedentenonderzoek, achtergrondonderzoek; 2 onderzoek, doorlichting; bevolkingsonderzoek; 3 controle, toetsing
screenplay z.nw scenario
screenshot z.nw. schermopname
screentest z.nw. proefopname, cameratest, camera-auditie
screentime z.nw. beeldtijd, beeldaanwezigheid, buisminuten/-uren
screwball comedy z.nw. mafkezenklucht, halvegarenkomedie
scrimmage z.nw. spelerskluwen, (doel)worsteling, kluts
script z.nw. 2 [ICT] programmaatje
scriptgirl z.nw. regieassistente
sealskin znw zeehondenbont, robbenpels
search z.nw 1 zoekactie, zoekbewerking; 2 zoektocht
searchen ww. 1 (op)zoeken, nazoeken; 2 zenderzoeken, kanaalzoeken, ether inventariseren
seasoning z.nw. kruidenmengsel, kruiderij, kruidensaus
second best b.nw/bw 1 op een na beste; 2 tweede keus
secondthoughts z.nw bedenkingen
security manager z.nw. hoofd beveiliging, beveiligingschef
see you! uitdr tot kijk!, wij zien elkaar
self-fulfilling prophecy znw zichzelf vervullende voorspelling, zichzelf waarmakende voorspelling
selfkicker z.nw. eigengeiler, egotripper
selfmade man z.nw.eigenrijzer, autodidact, heeft het (allemaal) zelf gedaan Q, deed-het-zelver ☺
self-storage z.nw. huuropslag(plaats), zelf(bedienings)opslag
senior management z.nw. bovenkader, topkader, directie
sense of urgency uitdr.urgentiebesef, gevoel van dringendheid
septic
tank z.nw.afbraakvat, vergistingsbak
sequel z.nw. vervolg(film), nakomer
serve-(and-)volley znw opslag-netspel, serveer-volleerspel
service level agreement (SLA) z.nw. kwaliteitsniveauovereenkomst, staat-van-leveringsafspraak (SLA)
service-auto z.nw. onderhoudsauto, reparatiewagen; leenauto
servicecenter z.nw. onderhoudswerkplaats; 2 (afdeling) dienstverlening, klantendienstcentrum
service-desk z.nw. reparatiebalie; klantenbalie, (afdeling) ondersteuning, hulpbalie
serviceflat z.nw. verzorgingsflat
service-game z.nw. opslagbeurt
servicegericht b.nw. klantgericht, klantvriendelijk, dienstverlenend ingesteld
servicen ww.een (onderhouds)beurt geven, nazien, nazorg verlenen, nalopen ; 2 bedienen
settelen ww 1 afhandelen, regelen; 2 consolideren
settelen, (zich) ww zich vestigen, zich installeren; nestelen
setting z.nw. 1
context, achtergrond, verband, omstandigheden; decor, omgeving,
omlijsting; samenstelling, gezelschap; 2 [edelsteen] vatting, zetting;
3 [ICT] instelling
set-up z.nw. 1 opzet, opbouw, organisatie, structuur, opstelling, inrichting; 2 [volleybal] voorzet; 3 opzetje, erin luizen Q, doorgestoken kaart ?
sexappeal z.nw. 1 erotische aantrekkingskracht, (zinnelijke) uitstraling, stootkracht ☺; 2 verleidingskracht, uitstraling, aantrekkelijkheid
sexy b.nw. 1 verleidelijk, prikkelend, opwindend, pikant, uitdagend, sensueel; 2 [fig.] aanlokkelijk, spannend
shabby b.nw. sjofel, armoedig, haveloos, armzalig
shake hands, (let's ~) uitdr 1 (laten we) elkaar de hand schudden, geef elkaar de hand Q; we kunnen elkaar een hand geven, je bent niet de enige
shaken ww 1 [het kunnen ~] schudden, vergeten; 2 beven, trillen; 3 [drankje] schudden, mengen
shaken baby syndrome z.nw.(baby)schudsyndroom, schudletsel
shake-out z.nw. uitdunning, uitschifting, (sector)sanering
shaker z.nw. [drankje] schudkan, mengbeker
shaky b.nw. beverig, bibberig
share z.nw.aandeel, waardepapier, effect; 2 (aan)deel, portie, part; 3 [ict] verspreid(ings)map, deelschijf, open(gestelde)
map
shareholder value z.nw.aandeelhouderswaarde, beleggerswaarde(ring)
sheetfeeder z.nw.formulierinvoer, (losse) bladinvoer, papierlade
shemale z.nw. vrouwman, ballenvrouw, hijmeid
shellshock z.nw.granaatschok, beschietingstrauma
shingle z.nw.dakspaan; 2 bitumenstrook, bitumenlei
shit z.nw. rotzooi, troep; onzin, gelul;2 [drugs] spul, zooi
shock z.nw. schoktoestand, zenuwschok; 2 schok (psychische) klap, opdoffer
shock, in ~ uitdr. in (een) schoktoestand
shock and awe uitdr. intimidatiebombardement, overdonderbombardement
shocking
b.nw.1
schokkend, onthutsend;
2 aanstootgevend, stuitend
shocktherapie z.nw. 1 [med.] schoktherapie, schokbehandeling; 2 [fig.] schrikeffect, schokwerking Q
shoot! uitroep kom
maar op!, zeg het maar!
shooting z.nw. fotosessie
shopping mall z.nw.winkelgalerij, mega(winkel)centrum
shoppingbag lady z.nw. tasjesvrouwtje, (draagtas)zwerfster
shortcut z.nw. 1 [lett.] afsnijden Q, binnendoor Q , doorsteek; 2 [fig.] kortste route, snelste weg; 3 snelkoppeling
shortlist z.nw. nominatie(lijst), eindselectie
shot z.nw.(foto-)opname, foto (film)opname;
2 injectie, spuit, lading, stoot, dosis
shot in the dark z.nw.slag in de lucht
shovel z.nw. laadschop
show,
the ~ must go on uitdr.het leven gaat door/verder, de
voorstelling moet doorgaan, billen bij
elkaar en recht vooruit
show,
de ~ stelen uitdr.(aller/alle) aandacht trekken, het
middelpunt zijn, het meeste succes
hebben
show,
voor de uitdr. om
(de) aandacht te trekken, om op te
scheppen, om op te vallen; voor de
schijn, voor de vorm
showbink z.nw. blitshaantje, patser, protser
showbusiness/showbizz z.nw amusementswereld, theaterwezen;vermaakindustrie, klaterhandel
showen ww. 1 laten zien, (ver)tonen, demonstreren, presenteren; 2 paraderen; 3 pronken met
showmodel z.nw. demonstratiemodel, toonbankmodel, etalagemodel, demodel _
shredder z.nw. (papier)versnipperaar; verschroter, mokermolen
showstopper
z.nw.[zaak]
pronkstuk, topstuk [persoon]
de ster van de avond / film / voorstelling...
shuffle-play z.nw. willekeurige
volgorde
sickjoke z.nw smakeloze grap, misselijkestreek, wrange grap
sim-lock z.nw simblokkering, simslot
singer-songwriter z.nw.schrijver-zanger, zanger-toondichter
sitemap z.nw. stekwijzer, (web)stekoverzicht
sit-in z.nw. zitbetoging zitblokkade, zit-actie
sitting duck z.nw. schietschijf, (ge)makkelijke prooi, (ge)makkelijk doel(wit)
sitcom z.nw.huiskamerklucht
sixpack z.nw. 1 zespak, zespakker, pak van zes; 2 wasbord, ribbeltjesbuik
skinhead z.nw.kaalkop, kaalknakker, gladkop
sky is the limit, the ~ uitdr. het kan niet op, alles is mogelijk, alles kan, onbegrensde mogelijkheden Q
skybox z.nw. stadionloge, balkonzaal
slapstick z.nw. gooi- en smijtklucht, slappelachfilm
slot
z.nw.1 [alg]
ruimte, gaatje, plekje
vrij; 2 sleuf, connector, steekplaats; 3 gokkast, fruitautomaat, eenarmige bandiet; 4 [luchtv.]
vertrek-/landingsvenster, tijdvenster
slow
starter z.nw. traag op gang komen Q , slome starter; 2 rustige
groeier, trage gestage; laatbloeier
slowfood z.nw kwaliteitseten, eerlijkvoedsel, ambachtelijk voedsel
smalltalk z.nw.gekeuvel, koetjes en kalfjes Q , prietpraat
smartphone z.nw. extrafoon, pientermobieltje
smartshop z.nw.paddowinkel/-zaak
smoking gun z.nw. hard bewijs, druipend mes, gloeiend bewijs
-smoothie
in samenst. (aardbei-/kiwi-/enz.-)frisje
smoothie
z.nw. 1
smekkelaar, zuivelaar, fruitfrisje; 2 (glad)geschoren ? , gladde jongen/meid
sneak preview z.nw.verrassingsfilm, verrassingsvoorvertoning, verrassingsvoorstelling
sneaker z.nw.gymschoen, sportschoen, gymp(ie)
spare
ribs z.nw. (magere) varkensrib, krabbetjes
spindoctor z.nw. mannetjesmaker, mediastrateeg, reputator
splitten ww. uit elkaar gaan, (zich) splitsen
splitter z.nw. 1 verdeler; 2 scheidingsfilter
spyware z.nw. gluurwaar, snuffelwaar, spionneerprogramma(tuur)
stakeholder z.nw. 1 belanghebbende, betrokkene; 2 potbeheerder
starlet z.nw.(film)sterretje, aankomend sterretje; 2 B-sterretje
state-of-the-art b.nw.hypermodern, geavanceerd, naar
de laatste stand van de techniek
state-of-the-art
z.nw.stand
van zaken, statusoverzicht stand
van de techniek
sticker z.nw.1 [alg.] plakker(tje), zelfklever; [spec.] plakplaatje, etiket, plakstrook, zegel
stress z.nw.spanning, belasting, druk
stresscounseling z.nw. werkdrukbeheersing, omgaan met spanning, belastingadvies
stressen ww. 1 gespannen zijn, verkrampen, opgejaagd zijn; 2 onder grote druk werken, (aan)buffelen, zenuwpezen
survey
z.nw. 1
enquête, opinieonderzoek, marktonderzoek; 2 inspectie ; 3
overzichtsrapport ; 4 samenvatting
T-bone-steak z.nw. T-kotelet, runderkarbonade
template z.nw. sjabloon, mal, (opmaak)model
testcase
z.nw. 1
proefsituatie, proefgeval, praktijkproef; toetssteen ; 2 proefproces
timing
z.nw 1 [goede
~] op het juiste moment Q , (goed) tijdgevoel Q
tijdkeuze, tijdsbepaling, (tijd)afstemming; 2 tijdschema, tijdplan
tomboy z.nw. robbedoes, wildebras, jongensmeisje
touchpad z.nw. 1 [ICT] stuurplaatje, muisplaatje, aanraakvlak, streelpaneel; 2 [sport] aftikplaat
township z.nw. zwarte
woonwijk, kleurlingenwijk, woonoord
trackball z.nw. stuurbal, kogelmuis
trackrecord z.nw.staat van dienst, cv
trailer z.nw.aanhangwagen, aanhanger; 2 oplegger;
trekker met oplegger, oplegger(vracht)wagen;
3 (Amerikaanse) kampeerwagen, (Amerikaanse) woonwagen ; 4 voorproefje, vooruitblik, lekkermaker,
aankeiler
troubleshooter z.nw. 1 probleemoplosser, brokkenlijmer; 2 [techn.] storingszoeker, probleemoplosser
troubleshooting z.nw. (het) probleemoplossen, probleemdetectie
user id. z.nw. gebruikersnaam, gebruikersidentificatie, gebruikerscode
vaporware z.nw. windwaar, blufprogrammatuur
walkman z.nw. muziekmaat(je), loopmaat(je), cassettemaat
waxen
ww.1 (met
was) prepareren, in de was zetten, een wasbehandeling geven; 2 harsen, wasontharen
weirdo z.nw. rare
(snuiter), zonderling, mafketel
writer's block z.nw schrijfblokkade, beginzindroom ☺
