Terug naar de webstek


3de Jaardag afgeblazen
24 april 2006 -De derde Jaardag van de stichting Nederlands zal dit jaar geen doorgang vinden. Reden is dat, buiten oud-wethouder van Rotterdam Marco Pastors, er geen verantwoordelijke politici bereid of in staat waren deel te nemen aan de discussie over de rol van de overheid als hoedster voor het Nederlands. Mensen die reeds een kaartje gekocht hebben zullen hun bijdrage krijgen teruggestort.
De verkiezing van de Lof en de Sof van 2005 gaat overigens gewoon door. Die prijzen zullen persoonlijk aan de uitverkorenen worden overhandigd. U kunt nog stemmen tot 13 mei.

Jaardag 2005 in Haarlem

Trouw wint lofprijs, Kroes de sofprijs
Haarlem 23 april 2005 -Zaterdag is op de tweede Jaardag van de stichting Nederlands in Die Raeckse in Haarlem het dagblad Trouw vereerd met de Lofprijs der Nederlandse Taal. Trouw krijgt die prijs voor de grote zorgvuldigheid waarmee de redactie de Nederlandse taal hanteert en de grote aandacht die de krant voor het wel en wee der Nederlandse taal heeft. De Sofprijs, die de stichting Nederlands dit jaar eveneens voor de tweede keer uitreikte, gaat naar de nieuwe EU-commissaris Neelie Kroes. Mevrouw Kroes kreeg de Sofprijs voor de mishandeling van de Engelse taal bij haar introductie als EU-commissaris, waar ze ook gewoon Nederlands had kunnen spreken. Beide prijzen zullen binnenkort aan de winnaars worden overhandigd. De jury van de Lofprijs bestond dit jaar uit: Marc van Oostendorp (Meerteninstituut, taalkundige), Els Ruijsendaal (voorzitter van het Algemeen-Nederlands Verbond en taalkundige) en Oussama Cherribi (oud-Kamerlid voor de VVD; op de dag zelf verhinderd en vervangen door oud-sN-voorzitter Rob Jansen). De winnaars krijgen van de stichting een plastiek aangeboden die is ontworpen door de Vlaamse in Amsterdam wonende kunstenaar Puk de Hondt. Het vorig jaar werd de Lofprijs der Nederlandse taal voor het eerst uitgereikt. Winnaar was de KNAW voor zijn rapport "Nederlands, tenzij..." over het taalgebruik in het academisch onderwijs. De Sofprijs ging het vorig jaar naar Philips.

Engels in het Voortgezet Onderwijs
taaldagposter
Op de Jaardag was een dicussie over Engels als lestaal in het voortgezet onderwijs de hoofdmoot van de middag. In de discussie, die werd voorgezeten door dichter en journalist Michaël Zeeman, legde Arie Slob, Kamerlid voor de Christenunie, er de nadruk op dat zorg voor het Nederlands een belangrijke taak is voor de overheid. "De opkomst van het Engels gaat hoe dan ook ten koste van het Nederlands", betoogde Slob. Hij erkende dat internationalisering een belangrijke ontwikkeling is die ook Nederland niet ongemoeid laat, maar hij stelde dat we er voor moeten waken het Nederlands in de uitverkoop te zetten. Kamerlid Ursie Lambrechts (D66) betoogde daar tegen in dat Engels nu eenmaal de taal van de wetenschap, de internationale politiek en handel is en dat we er niet aan ontkomen om beter Engels te leren. Schrijver en leraar Engels Lodewijk Wiener stelde echter dat tweetalig onderwijs in feite een commerciële excercitie is. "Scholen gebruiken tweetalig onderwijs alleen maar om zich te onderscheiden van andere scholen om daarmee meer leerlingen aan te trekken. Het vervelende is dat de leerlingen nu les in het Engels krijgen van leraren die daar helemaal niet voor opgeleid zijn, waardoor de kennisoverdracht ernstig te lijden heeft", zo stelde Wiener. Tweetalig onderwijs is ook helemaal niet nodig om beter Engels te leren. "Er zijn aparte opleidingen die de leerlingen goed Engels bijbrengen zonder dat dat ten koste van de vakken gaat en zonder dat je tweetalig onderwijs nodig hebt", aldus de Haarlemse leraar en schrijver. Lambrechts stelde in de discussie dat ze absoluut niet de bedoeling heeft het Nederlands te marginaliseren, maar het aanwezige publiek in Haarlem had daar grote twijfels over. Uitgedaagd door een aanwezige, kon het D66-Kamerlsid niet vertellen of haar fractie zou instemmen met een nieuw grondwetsartikel waarin de positie van het Nederlands in Nederland zou worden vastgelegd. Arie Slob heeft eind vorig jaar op een bijeenkomst van het Algemeen-Nederlands Verbond, samen met CDA-vertegenwoordiger Jan de Vries, het initiatief genomen de positie van het Nederlands in de grondwet te verankeren.

Nieuwe 2400 x liever Nederlands is uit
23 april 2005 - Zaterdag op de tweede Jaardag van de stichting Nederlands is de nieuwe woordenlijst uitgekomen. Het eerste exemplaar werd door Kees Vermeij, sN-bestuurslid en redacteur van de Woordenlijstgroep, aangeboden aan Michaël Zeeman, dagvoorzitter in Haarlem. Vermeij stelde, met enige verbazing, vast dat elke nieuwe lijst het dubbele aantal woorden bevatte van de voorgaande editie. Ruim twee jaar geleden kwam 1200-x-liever-Nederlands uit. De woordenlijstgroep is wat minder streng geworden wat het gebruik van leenwoorden betreft. Vermeij stelde dat die lijn gekozen is om de bruikbaarheid van de woordenlijst te vergroten.

Jaardag 2004 in Utrecht

KNAW krijgt lofprijs der Nederlandse taal voor rapport 'Nederlands tenzij...'
De Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen (KNAW) heeft de Lofprijs der Nederlandse taal gewonnen. De prijs, die is ingesteld door de stichting Nederlands voor de organisatie of persoon die zich het meest verdienstelijk heeft gemaakt voor het Nederlands, werd zaterdag 20 maart in Oudaen in Utrecht toegekend door een jury bestaand uit Henny Stoel (oud-nieuwslezer Journaal), prof.dr.P.Paardekooper (oud-hoogleraar taalkunde) en de schrijver en taalkundige René Appel. De KNAW kreeg de prijs voor het rapport "Nederlands tenzij..." van de commissie-Frijhoff, waarin zij een warm pleidooi houdt voor een versterking van het Nederlands als wetenschapstaal in de alfa- en gammawetenschappen. De prijs, bestaande uit een oorkonde en een trofee vervaardigd door de beeldend kunstenaar Puk de Hondt, werd in ontvangst genomen door dr.Koen Hilberink van de Akademie. Hilberink wees er in zijn dankwoord op dat de KNAW geen voorstander is van een aan de universiteiten opgelegd taalregime. De jury mocht kiezen uit drie kandidaten. Naast de KNAW, waren dat het Ziekenhuis Amstelveen voor de Nederlandse naamgeving aan de afdeling Kort Verblijf, waar veel ziekenhuizen kiezen voor de Engelse benaming, en de tv-reclame 'Zakenpraat' van Unox, waarin het overmatig gebruik van het Engels in de Nederlandse zakenwereld op de hak genomen wordt.

Sofprijs voor Philips
Philips
Philips kreeg de Sofprijs der Nederlandse Taal, de tegenhanger van de lofprijs. Juryvoorzitter René Appel wees er op dat de prijs wordt toegekend in de hoop dat de ontvanger zijn laakbare houding ten opzichte van het Nederlands ten goede verandert. Philips nam de Sofprijs in ontvangst in de persoon van Gert van Santen, hoofd in- en externe betrekkingen van Philips Nederland. Van Santen hield zijn gehoor, in een opmerkelijk milde repliek, voor dat Philips ook volgend jaar nog een Nederlandstalig jaarverslag zal uitbrengen. Volgens Van Santen zal alleen de gedetailleerde financiële berichtgeving slechts in het Engels verschijnen vanwege juridische complicaties die de vertaling met zich mee zou kunnen brengen. De aankondiging van Philips om niet langer een Nederlandstalig jaarverslag te zullen publiceren, was voor de prijscommissie van de Lof- en Sofprijs het belangrijkste argument om Philips te nomineren voor de Sofprijs. De andere gegadigden waren het Europees Platform voor zijn onvermoeibare inspanningen het tweetalig onderwijs (waarbij het vooral gaat om Engels als tweede taal) in het Nederlandse voortgezette onderwijs te bevorderen en de Nederlandse Vereniging van Filmdistributeurs voor het niet langer vertalen van filmtitels anders dan naar het Engels. De Lof- en de Sofprijs zullen jaarlijks worden uitgereikt aan een organisatie of persoon die zich het jaar eraan voorafgaand, respectievelijk, het verdienstelijkst heeft gemaakt voor de Nederlandse taal en aan de persoon of organisatie die, bewust of onbewust, de Nederlandse taal het meest heeft beschadigd. De stichting Nederlands zet zich in voor het behoud en de versterking van de positie van het Nederlands als volwassen cultuurtaal en als moedertaal van 22 miljoen Europeanen.

Debat: 'Engels in het college remt kennisoverdracht'
In het debat over de (on)zin van het toenemende gebruik van Engels in het hoger en academisch onderwijs onder leiding van oud-staatssecretaris Aad Nuis op zaterdag 20 maart in Oudaen, bleken de deelnemers aan de discussie veel respect voor elkaars mening te hebben. Zelfs prof.dr.H.van Himbergen, dean van het volledig Engelstalige University College in Utrecht, toonde zich geen blinde voorstander van de verengelsing van het academisch onderwijs. Prof.dr.W.Jochems, onderwijstechnoloog aan de Open Universiteit, wees er op dat het overgaan op Engels als lestaal een gevoelige knauw voor de kwaliteit van de informatieoverdracht zou betekenen. Dr.Els Ruijsendaal , voorzitter van het Algemeen-Nederlands Verbond en neerlandica, pleitte voor een helder taalbeleid van de Nederlandse overheid waar dat nu welhaast volledig ontbreekt.

debat 2004

Voorstaander Aad Nuis, die in de discussie nogal eens partij koos, zei in zijn afsluitende woord dat organisaties als de stichting Nederlands er niet al te blind op moeten vertrouwen dat de politiek deze taalkwestie weer in overeenstemming zal brengen met de wet, die Nederlands als voertaal voorschrijft. Frapper toujours was het advies aan zijn gehoor in het Utrechts stadskasteel Oudaen. De van origine Duitse zangeres Patrice Pupkulies accentueerde met haar prachtige in het Nederlands gezongen liedjes op de SN-Jaardag, dat die taal van alle markten thuis kan zijn.

® Uitgave van de stichting Nederlands