2400 x liever Nederlands
Dit is de digitale versie van de woordenlijst
2400 x liever Nederlands,
samengesteld door
Bert-Jaap Koops, Guus Kroonen, Jenö Sebök, Pim Slop, Paul Uljé, Kees Vermeij, Dick van Zijderveld
en vele woordontwerpers. Anders dan de titel doet vermoeden, staan er inmiddels meer dan 2400 woorden in deze lijst.
De digitale uitgave wordt namelijk maandelijks aangevuld met nieuwe Engelse termen en Nederlandse alternatieven.
Onze lijst kun je
hier ook als pdf-bestand binnenhalen, of in papieren vorm
bestellen voor €5 per stuk.
 | aanvaardbaar Engels |  | zinsbouw aanpassen |
 | grappig alternatief | ¿ | twijfelachtige vervanger |
 | probleemwoord |  | aanvulling |
Jack z.nw.
jek, jekker(tje),
jas(je)
jacket
z.nw. 1 kapkroon;
2 stofomslag; 3 jek, jekker(tje), jas(je);
4 omhulsel, huisje,
behuizing; 5 kabelhuls, (kabel)mantel;
6 fundering(spoot),
steunpijler
jackpot
z.nw. 1 bonuspot,
bonusprijs; 2 pot, hoofdprijs; 3 fruitautomaat,
eenarmige
bandiet
jacuzzi
z.nw. bubbelbad
jam
z.nw. jeans
z.nw. 1 spijkerbroek;
2 spijkerstof, spijkergoed
jeanswear
z.nw.
spijkerkleding
jeep
z.nw. terreinwagen,
veldwagen
jelly
z.nw. gelei
jerrycan
z.nw. benzineblik,
draagvat
jet-
in samenst.
straal-
jet
z.nw. 1 straalvliegtuig; 2 straal
jetfoil
z.nw.
draagvleugelboot
jet
fuel z.nw. straalmotorbrandstof,
kerosine
jetlag
z.nw. vliegkater
jetset
z.nw. sjieke kliek,
elitekliek
jetstep
z.nw.
stepkoffer
jetstream
z.nw. 1 [lucht]
straalstroom; 2 [zwemparadijs] straalstroom
jetveer
z.nw.
straalboot
jewel
z.nw. sieraad,
juweel
jewel
case z.nw. sieraadkistje,
cassette,
juwelendoos
jewelry
z.nw. sieraden,
juwelen
jingle
z.nw. riedel, pingel,
herkenningsdeun
job
z.nw. 1 baan, betrekking, werk;
2 karwei(tje), klus(je);
3 taak, werkopdracht
job
center z.nw. banencentrum,
banenbureau
job
rotation z.nw. functieroulering,
banendans
jockey
z.nw. (be)rijder,
pikeur
jog
dial z.nw. tuimeltoets
joggen
ww. trimmen,
sukkeldraven ;joggingpak
z.nw. trimpak,
sportpak
joint
z.nw. (wiet)peuk,
kneiterpeuk, hasjsjekkie, [form.] cannabissigaret
joint-venture
z.nw.
gemeenschappelijke onderneming, gezamenlijke
onderneming
joyriden
ww. jatkarren,
wildrijden, roofrijden
joyrider
z.nw. jatrijder,
wildrijder, roofrijder
joyriding
z.nw. (het) jatkarren,
(het) wildrijden, (het) roofrijden
joystick
z.nw. stuurstok,
(spel)pookje
juice
z.nw. vruchtensap,
(-)sap
jukebox
z.nw. 1 muziekautomaat,
platenspeelkast, plaat-o-maat ;
2 schijvenwisselaar, cd/dvd-robotspelerjump
z.nw. 1 sprong; 2 [bridge]
sprongbod
jumpen
ww. 1 springen; 2 [bridge]
een sprongbod doen
jumping
z.nw. springruiterij;
springconcours
jumpshot
z.nw.
sprongschot
jungle
z.nw. rimboe,
oerwoud
-junk
in samenst.
-verslaafde
junk
z.nw. 1 gebruiker,
verslaafde, naaldgast; 2 heroïne, sneeuw, wit;
3 rotzooi,
troep
junkfood
z.nw. vulvoer, vulspul,
troepvoer
junkie
z.nw. gebruiker,
verslaafde, naaldgastjunkmail
z.nw. 1 [form.]
netpostreclame, ongevraagde commerciële netpost;
2 lastpost,
pestpost, plaagpost; 3 (ongevraagd) reclamedrukwerk,
huis-aan-huisreclame
just
a
minute uitdr. momentje
just
in
case uitdr. voor het geval dat,
voor de
zekerheid
just-in-time
bw./in samenst.
precies op tijd, wanneer nodig
just
married b.nw. pas getrouwd